北海道函馆·五陵郭·『千の风になって』之地大沼公园

管平潮 · 发表于 2008-6-5 02:21:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

林间野鹤

[ 本帖最后由管平潮于 2008-6-5 02:27 编辑 ]

管平潮 · 发表于 2008-6-5 02:26:15

大沼湖畔有“身化千风”名曲诞生地纪念点。两三周前恰好有位朋友跟我推荐过这首歌，当时在公园看到，觉得真巧。

附一下中日文对照歌词：

千の风になって

歌手：秋川雅史
作词：新井満
作曲：新井満

私のお墓の前で泣かないでください
请不要伫立在我坟前哭泣
そこに私はいません眠ってなんかいません
我不在那里我没有沈睡不醒
千の风に千の风になって
化为千风我已化身为千缕微风
あの大きな空を吹きわたっています
翱翔在无限宽广的天空里

秋には光になって畑にふりそそぐ
秋天化身为阳光照射在田地间
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
冬天化身为白雪绽放钻石光芒
朝は鸟になってあなたを目覚めさせる
晨曦升起时幻化为飞鸟轻声唤醒你
夜は星になってあなたを见守る
夜幕低垂时幻化为星辰温柔守护你
私のお墓の前で泣かないでください
请不要伫立在我坟前哭泣
そこに私はいません死んでなんかいません
我不在那里我没有离开人间
千の风に千の风になって
化为千风我已化身为千缕微风
あの大きな空を吹きわたっています
翱翔在无限宽广的天空里

千の风に千の风になって
化为千风我已化身为千缕微风
あの大きな空を吹きわたっています
翱翔在无限宽广的天空里

あの大きな空を吹きわたっています
翱翔在无限宽广的天空里

Aqua-unicorn · 发表于 2008-6-5 10:24:19

好漂亮的地方~ 日本这样的好地方真多啊。

管平潮 · 发表于 2008-6-5 11:14:20

原帖由 shenjun1984 于 2008-6-5 08:03 发表
哥们函馆的未来大学去过吗/?就是那个透明的建筑?[.E86AC18.]

恰好去了，系列照片在这儿：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_469ed3ba01009sz4.html

小屁 · 发表于 2008-6-5 11:20:28

还是达图好小图细节全无

doasinfinity · 发表于 2008-6-5 22:26:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

渝都人 · 发表于 2008-6-5 23:00:12

还是达图好小图细节全无。ISO高了。

心海 · 发表于 2008-6-7 03:02:16

夜景虚了，如果清楚点就好了
景色实在是再美了

ignore · 发表于 2008-6-7 03:08:52

夜景不好拍呀，
也许把光圈值调大曝光更久些会好点吗？

管平潮 · 发表于 2008-6-7 23:56:49

这夜景当时手持拍摄的，功力还是不够。当时两难，快门更快，清晰是清晰了，进光量小了，照片索然无味；快门时间长，则可能拍出更漂亮的，但。。。我那手持本事也很可能更糊，照片一糊那就啥都谈不上了。
不知道有没有其他技巧，比如调大ISO什么的，让夜景更漂亮，还很清晰，不知道有没有有经验的人指教一下。刚开始玩单反，细节的东西其实很不熟悉，唉

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

doasinfinity doasinfinity 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-10-23 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-6-5 22:26:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[生活相册] 北海道函馆·五陵郭·『千の风になって』之地大沼公园

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。