小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 770|回复: 3
收起左侧

英文不好,能否帮我看下客服说的啥,多谢!

[复制链接]
发表于 2020-8-12 23:07:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
帮人在ColourPop 网购买东西。
客服突然发邮件给我,一会儿说我的支付有问题,已经退款,一会儿说我的订单有问题要我联系他们。
我只想知道他们到底有没有从我信用卡扣钱?扣了的话退款了没。


他们来的第一封:
It appears our system was unable to process the payment for your order. You may try to replace your order on our site.

Please note that any pending charges for the voided order will remove from your account in 7-12 business days.


我回的:
"unable to process the payment" means no money was dedcuted from my credit card, am I correct?


他们回的:
Your order was voided, this means that you will not see an actual refund as the charges will drop from your account!

Please contact your bank for any further questions regarding this transaction.


——————————————————————————————————————
请问the charges will drop from your account! 是啥意思?  
我买的时候用的客人身份没有注册帐号啊。。。






发表于 2020-8-12 23:12:22 | 显示全部楼层
说的是 请求已经从账户中删除了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-8-12 23:16:51 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-8-12 23:29:34 | 显示全部楼层
明白了,多谢! 就是没有扣款所以没有退款的意思了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表