小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2840|回复: 21
收起左侧

いっぱい出して怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2020-7-1 17:02:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
多来点儿?

好像不符合中国国情。
头像被屏蔽
发表于 2020-7-1 17:03:25 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-7-1 17:10:21 来自手机 | 显示全部楼层
多射一点。
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2020-7-1 17:11:04 | 显示全部楼层
我特么怀疑你在开快车!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-7-1 17:14:00 | 显示全部楼层
翻译成 用力 最合适

点评

差评,太生硬,应该是使劲儿  发表于 2020-7-2 10:48
回复

使用道具 举报

发表于 2020-7-1 17:15:44 | 显示全部楼层
统统地交出来
回复

使用道具 举报

发表于 2020-7-1 17:22:03 来自手机 | 显示全部楼层
看用在什么场合、环境,意思也会变吧!
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-7-1 17:34:54 | 显示全部楼层
水调歌头 发表于 2020-7-1 17:14
翻译成 用力 最合适

在外面被动的,怎么用力呀?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-7-1 17:38:42 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2020-7-1 17:39:04 来自手机 | 显示全部楼层
もっともっと???
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表