小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1493|回复: 10
收起左侧

问个日语。。。

[复制链接]
发表于 2020-3-23 14:26:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
问个日语。。问个日语。。。

天台上晒衣服的地方说


たむろ行為禁止

翻译成汉语怎么说比较好
头像被屏蔽
发表于 2020-3-23 14:30:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 14:48:06 | 显示全部楼层
禁止在附近滞留
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 15:20:45 | 显示全部楼层
禁止聚集行为
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 15:22:06 来自手机 | 显示全部楼层
非法集会
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 15:23:02 | 显示全部楼层

不至于非法。。。无非就是想说那种ヤンキー在コンビニ门口聚集蹲坐抽烟喝酒的样子
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 17:17:40 | 显示全部楼层
狐朋狗友屯在一起吹牛打屁禁止
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 17:18:15 来自手机 | 显示全部楼层
严禁非法集会
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 17:26:56 来自手机 | 显示全部楼层
说不清,感觉是:禁止聚众扰民行为
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-3-23 17:36:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表