关于日语汉字的读音

tomoya301 · 发表于 2008-5-7 08:26:35

呵呵, 同意, 不知道的时候第一就是靠猜.
猜不对的话, 用日文部首查字法+数笔划查字法, 也足够把一个汉字的详情辙底查个底朝天了吧...

all_for_olympic · 发表于 2008-5-7 10:56:51

日语汉字那也是我们古代汉字语言的保留和浓缩，
猜，是最好的方法
当作读古文
======
音读命中率 90%以上
训读命中率 50%以上
----谁知道日本人怎么发音的。。。SHit

maldives · 发表于 2008-5-7 12:07:46

原帖由 tomoya301 于 2008-5-7 08:26 发表
呵呵, 同意, 不知道的时候第一就是靠猜.
猜不对的话, 用日文部首查字法+数笔划查字法, 也足够把一个汉字的详情辙底查个底朝天了吧...

就是想问这个部首查字法+数笔划查字法，怎么查来着[.62C7A9] [.62C7A9]

tomoya301 · 发表于 2008-5-7 12:29:51

我的电子词典的情况是：汉字源 > 部首笔画数 > 选择部首 > 汉字笔画数 > 选择该当汉字
部首的读法我不会，只能这样麻烦点。
比如说昨天我才找的一个“萃”，输入部首笔画数为3，选择“艹”以后，再输入整体笔画数11，再选出来就可以了。数笔画的原则和汉语有个别地方不太一样，但大致相同。。。

all_for_olympic · 发表于 2008-5-7 13:12:15

原来你们的字典都比我高级……
没看清楚介绍买了个没有手写的版本
6国语言阿！
就是没有中文的
郁闷到现在……

maldives · 发表于 2008-5-7 14:02:10

原帖由 tomoya301 于 2008-5-7 12:29 发表
我的电子词典的情况是：汉字源 > 部首笔画数 > 选择部首 > 汉字笔画数 > 选择该当汉字
部首的读法我不会，只能这样麻烦点。
比如说昨天我才找的一个“萃”，输入部首笔画数为3，选择“艹”以后，再输入整体笔画数1 ...

太感谢了[.3D010.] 终于学会了[.AAFBA65.]

maldives · 发表于 2008-5-7 14:03:06

原帖由 all_for_olympic 于 2008-5-7 13:12 发表
原来你们的字典都比我高级……
没看清楚介绍买了个没有手写的版本
6国语言阿！
就是没有中文的
郁闷到现在……

高人阿[.0D859.] 我还是先把日语学好再说[.713215C.] [.42E4FB.]

all_for_olympic · 发表于 2008-5-7 14:15:06

原帖由 maldives 于 2008-5-7 14:03 发表

高人阿[.0D859.] 我还是先把日语学好再说[.713215C.] [.42E4FB.]

5555
上班的时候上网看到网上有特卖万元不到就去拿了
就简单看了一言三省堂什么什么汉字源（就这个最害人了！！！！）
还有什么六国语言……

我就拿下了……
咳+++++++毁阿，卖给日本人日本人都不要：/
郁闷死我了

maldives · 发表于 2008-5-7 14:21:32

哪六国语言啊[.BDA6AD.]

all_for_olympic · 发表于 2008-5-7 15:16:44

别说了
后来到手发现原来是六果菜单
====
英法意西德还有一个大概是土，也不是日的，反正歇菜了
----------
就是方便旅行点菜……
彻底郁闷了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[问题讨论] 关于日语汉字的读音