对周边民族/国家汉字名称的变化折射出中国人的世界观

idatte2018 · 发表于 2019-9-19 08:02:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

本帖最后由 idatte2018 于 2019-9-19 08:43 编辑

同大多数世界主流文明一样，中国儒教一向坚持“独善论”，所谓“南蛮北狄东夷西戎”，唯我“华夏”才是人类最最美丽的花朵，幸福的居住在世界的中心地带。

这一点，能够从对外族/外国的名称用字看出来。

匈奴：不老实爱骚动的，蠢蠢欲动的奴隶。

鲜卑：草原上刚刚冒出来的，新鲜的卑贱的族类。

蒙古：蒙昧的，不聪明的，而又古老的民族。忽必烈知道后当然很生气，于是从中国古籍文献的一句话“大哉乾元”摘取一个元气满满的“元”字来代替糟心的“蒙古”。

女真：男权时代，在人家的称谓前加上“女”，绝对是极大的侮辱。

其实到了元代，由于蒙古帝国将亚欧大陆打通，伊斯兰璀璨的文明也已为中国人所知到，阿拉伯“色目人”的地位也高于汉人，当时应该没多少人再坚持“独善论”了吧。明清两代的锁国政策才有机会让天朝大国的美梦得以继续下来。

近代以来，第一批睁眼看世界的中国人，几乎都被海外先进文明的火焰亮瞎眼球，因此对”外”国的称呼也几乎180度大转弯。

英国：英雄辈出的国度（难道就是因为被打怕？）

美国：由美丽而又坚强的民族构成的合众国，李鸿章外游美国时对美国赞不绝口。

德国：道德高尚的人组成的国家，有德之国。

从自大到不那么自信，再回到自信，需要一个过程，目前，我们就处在从不自信到自信这个进程之中。

午夜可卡 · 发表于 2019-11-26 16:32:34

楼主是个爱思考的人。。

lianyu98 · 发表于 2019-11-26 16:34:21

日本怎么解释？

idatte2018 · 发表于 2019-11-26 16:52:16

lianyu98 发表于 2019-11-26 16:34
日本怎么解释？

东方太阳升起地方的国家

dscanner · 发表于 2019-11-26 17:03:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

idatte2018 · 发表于 2019-11-26 17:18:57

dscanner 发表于 2019-11-26 17:03
你不提德国我就相信了，德国这个明显是音译

音译里面挑好字儿，没毛病啊，英格兰国，英国，德意志兰国，德国。。。。

这是我google出来的理解，请指教

小纲纲 · 发表于 2019-11-26 17:34:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

idatte2018 · 发表于 2019-11-26 17:38:17

小纲纲发表于 2019-11-26 17:34
一派胡言

请息怒
不忍卒视的话，请绕行。。。。

idatte2018 · 发表于 2019-11-26 17:38:54

午夜可卡发表于 2019-11-26 16:32
楼主是个爱思考的人。。

更爱好娱乐

午夜可卡 · 发表于 2019-11-26 17:53:48

idatte2018 发表于 2019-11-26 17:38
更爱好娱乐

确切说是热爱生活。
人生需要消遣。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

dscanner dscanner 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2011-8-1 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-11-26 17:03:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

小纲纲小纲纲当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2019-11-22 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-11-26 17:34:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡