自己的一点学习心得

温泉 · 发表于 2008-4-17 22:42:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

对于初学者来说日语的语法和惯用型是必学的，如何理解的透彻非常重要，大家最好买一本日本人编写的有关「汉语语法，惯用型」方面的书，因为每一个汉语的惯用型下面都带有一个相对应的日语惯用型的注解，这样你就可以反向的通过中文来学习日语，同样的惯用型看看日本人是怎样理解翻译的。我觉着这种方法对大家学习日语应该挺有帮助的，大家可以试一试，记住，一定要买日本人编写的“中文语法或惯用型”的书。

麻木布人 · 发表于 2008-4-17 23:35:02

谢谢分享心得，我去试试看

cutehoney · 发表于 2008-4-20 18:37:12

很不错的建议，支持！！！！！！！！！！！

猪啊猪 · 发表于 2008-4-21 00:21:16

我的建议就是用日语学日语不要老是看翻译 [.0D859.]

kawazu · 发表于 2008-4-21 21:11:22

原帖由 猪啊猪 于 2008-4-21 00:21 发表
我的建议就是用日语学日语不要老是看翻译 [.0D859.]

蛛蛛支持你![..200752115048812.]

黑耳钉 · 发表于 2008-5-11 16:46:32

有道理啊

tomoya301 · 发表于 2008-5-11 18:59:54

嗯, 学日语的时候就要忘掉中文..

跟着手风琴舞蹈 · 发表于 2008-5-11 19:37:23

弱弱地顶下楼主的说。。。我觉得适合每个人的学习方法不一样呢，感觉楼主的方法对我应该会比较合适。。。

EachWin · 发表于 2008-5-11 22:12:57

多谢分享，学习中。

温泉 · 发表于 2008-5-29 12:15:50

给大家推荐一本比较好的「语法书」，中文版「日本语句型词典」。
グループ・ジャマイシ　編著，“徐一平”等代表翻译
这本书好就好在编写都是日本人，翻译是中国学者。比那些直接由中国学者编的日语语法书要准确。自己看了觉着挺好的，所以给大家推荐。
2800日圆

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[问题讨论] 自己的一点学习心得

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 1# 的帖子