日本外務省公告：香港出現「ゲリラ」デモ、出行注意

0818 · 发表于 2019-8-18 13:23:45

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

谁翻譯一下ゲリラデモ是什麼意思？

双枪将董平 · 发表于 2019-8-18 14:07:20

查到了，ゲリラ是游击队，一开始以为大猩猩呢，呵

0818 · 发表于 2019-8-18 14:10:11

双枪将董平发表于 2019-8-18 14:07
查到了，ゲリラ是游击队，一开始以为大猩猩呢，呵

我也知道是游击队。

但是話不通啊！

有沒有高手重新翻譯一下。

双枪将董平 · 发表于 2019-8-18 14:43:59

0818 发表于 2019-8-18 14:10
我也知道是游击队。

但是話不通啊！

那就非正规游行了

将计就计 · 发表于 2019-8-18 15:14:17

恐怖组织

将计就计 · 发表于 2019-8-18 15:14:48

恐怖组织

WCTZTB · 发表于 2019-8-18 16:24:41

0818 发表于 2019-8-18 14:10
我也知道是游击队。

但是話不通啊！

牛逼

taoxiqiao · 发表于 2019-8-18 19:39:27

双枪将董平发表于 2019-8-18 14:07
查到了，ゲリラ是游击队，一开始以为大猩猩呢，呵

牛气

nuinui · 发表于 2019-8-19 07:01:43

应该是：局部突发性示威游行

参考：ゲリラ豪雨的用法吧！

不知准确是否。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号