转帖2007日语专业八级考后感

深藍sè

今天考完专八了……感觉没有想象中那么难（当然也不容易），随便发一下感想吧，希望对同是日语专业的朋友们有所帮助。 PS：先扫扫盲，日语专业八级考试是由上海外国语学院主催的面向全国高校日语专业4年级学生的专门考试，旨在考察高校日语专业学生的专业掌握情况和各高校教学水平。本考试不接受外界报名，这点与JLPT不同。 如果都知道的话就请无视……………… 先分析下试卷吧，专八从01年创立至今经历了一次改制，目前的题型大体是这样的。（相似题目会与JLPT-1做比较） [b]1.客观部分：[/b] 听力10道，无图无选项。这个和JLPT1的听力第二项很相似，但是有一道题是一题两问的； 单词10道，汉字假名和假名汉字各5题，以少见音读和难读汉字为主，这点要比JLPT1难； 常用语和谚语10道，给一句话选择句中划线部分的意思； 语法综合20道，其中10道左右的语法和5道左右的敬语題和JLPT1基本相似，但还有5道古代日语，主要考察动词和助动词的活用（当然是古代用法……废话）； 综合常识10道，分别有文学常识、历史地理和日本时事，这个不是日语专业的学生很少接触，而且即便是日语专业的也基本放弃，因为复习量极大； 小阅读10篇，每篇1题。这个和JLPT1的阅读第三项相近，但没有题干，也没有图表题； 大阅读1篇，10道小题。虽说和JLPT1的阅读第一项相近，但难度要比JLPT1高出一个水平； 完形填空1篇，10道小题。感觉不像CET过去的完形那么变态，但也要仔细阅读才能做出来，大部分是接续词，也有少部分前后文逻辑分析，感觉和JLTP1的语法后两项及部分阅读题相近。 [b]2.主观部分：[/b]JLPT1没有主观部分，这部分也没法比较了。 首先是一篇翻译，分值20，文章不太长； 然后是作文，分值30，命题，要求450-500字，答题纸上标有字数，多写和少写都要减点。 大概就是这样，总分150，以90分为及格，考试时间共3个小时，客观部分1小时50分钟，听力15分钟左右，中间有没有休息要看各个学校自己的安排。考试结束后收答题卡和试卷，转年的3月份由上外大通报成绩。 然后再说说我的感受吧。今年的专八感觉难度和往年持平，听力挺简单，没有今年JLPT1难，大体也就在JLPT2到1之间的水平吧。单词有些费劲，果然中国人考中国人时会很变态……谚语和常用语今年比较简单，直接看不出来的也基本可以用排除法和读句子意思找出来。语法则是越来越贴近JLPT1了，除了一道必有的3级水平助词选择意外都是1级语法，敬语也是一样，今年考了两个自谦语ていたたく的用法，其他的诸如お。。。になる等敬语句型、敬语助动词也有考。文学常识道不是太变态（虽然也蒙了不少OTL），和歌的字数、徒然草、好色五人女的作者、大正到哪年结束、还是日本三景什么的。 小阅读感觉不算太难，但有些绕。大阅读今年的形式换成了选择概括段落大意的文中语和分段，感觉是想把难度降低还是什么……总之比1级难就是了。完形填空还算可以，一篇关于温泉的文章，刚才说的那几个题型都考到了。 主观题嘛……翻译是一篇关于“砂锅”的文章，话说我把砂锅直接搬上去了……咋就没想到釜…… 作文的题目是“我的人生计划”，于是把最近面试用的那套自我介绍用上了……不错是找外教修改的，而且也背得挺熟…… 最后提前交卷的人不少。监考方面，基本是没什么传说中的“互帮互助”，听说隔壁考场抄走不少卡西欧…… 总之就是这样了。专业八级和就业不挂钩（基本是这样），又不允许社会报名，所以资料之类的东西很难找。但很多学校用专八的成绩来给学位，所以希望我的这点感想能对来年考专八的同学们起到点帮助。 PS：如果还需要问什么问题请跟帖提问，我暂时能自己想出来的就这些了。

大海啊

我2003年也就是第一批的时候过地，

jinxinlong

请问：

哪些学校用专八的成绩来给学位？

谢谢！

小立

英语专八我到是有，但日语专四都不一定过的了，不要说专八了