想请教一下前辈们这封信的意思

名字只是代号

メールありがとうございました。考えましたが、私共の研究室は分析化学を基本として高度な研究を行っておりますので、それなりのキャリアが必要です。できましたら博士課程入学を目指して研鑽を積んで下さい。申し訳ございません。

我申请的是教授的修士研究生，教授的意思是让我到了博士再申请吗（也就是婉拒），还是说我以博士为入学目的，在他那里读到博士的话，可以考虑。

纠结了一段时间不知道要不要给教授再发信，有的前辈说是婉拒，也有的说是要我读到博士。

WhiteKnight

教授是婉拒你了。你是不是没有工作经验啊？

名字只是代号

WhiteKnight 发表于 2019-3-25 16:45
教授是婉拒你了。你是不是没有工作经验啊？

本科今年才毕业

WhiteKnight

那教授需要有工作经验的

xingkong0730

教授委婉的拒绝，如果你有证明你经验的材料，你可以再发一下试试

❤️平平淡淡

拒绝你了，说你没有经验，让你考博士累计经验，然后就各回各家没有后续情节发展了，说白了教授的意思是你要是现在是博士学位的好还有点希望，问题你不是，所以你没法胜任

逗你玩儿666

我们从事的是高度研究需要多年工作经验，你可以以申请我们的博士课程为目标先努力。