小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2981|回复: 19
收起左侧

[衣食住行] 新筑マンション的name plate

[复制链接]
发表于 2019-3-19 22:02:55 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
新买的マンション,老公想把我们俩的姓都刻到name plate上,不知道会不会看起来很奇怪?大家都是怎么弄的?我有朋友一户建是写的两个人姓,マンション写俩人名好像比较少?
发表于 2019-3-19 23:07:10 | 显示全部楼层
真见过写两个名字的,还是日本人家,但不多。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-20 02:26:37 | 显示全部楼层
可以啊,毕竟你跟你老公不是同一个姓,寄你的收的信或者寄你老公收的东西或者其它什么的邮递员也好认,日本人是结婚后女的都跟男的姓,所以他们只写老公的姓
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-20 08:05:57 来自手机 | 显示全部楼层
我就是觉得怪怪的,所以就只写了老公姓
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-20 08:08:04 来自手机 | 显示全部楼层
肯定写两个人啊,谁让我们不同姓,而且要把妈咪写前面,ladyfirst
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-20 08:18:47 | 显示全部楼层
不奇怪。。。。。。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2019-3-20 08:35:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-20 08:56:13 来自手机 | 显示全部楼层
看来大部分还是会写两个人姓的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-20 08:57:05 来自手机 | 显示全部楼层
淡茶 发表于 2019-3-20 08:08
肯定写两个人啊,谁让我们不同姓,而且要把妈咪写前面,ladyfirst

这招够狠,哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-20 09:21:52 | 显示全部楼层
我家写了两个人的姓。
日本人也有写的,不奇怪,一般日本女婿入住女方家就写两个姓。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表