结构错乱造成的这句话日语怎么说？

datangleiyinsi · 发表于 2019-2-6 11:06:05

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

很多病  是由于  身体的结构错乱造成的。

这里的结构错乱或结构不对    日语怎么表达才准确，容易理解？

日本人的木头脑袋  就只能理解凝り　循環が悪い，不过这些只是现象从来不是原因

军绿色群 · 发表于 2019-2-6 11:07:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

datangleiyinsi · 发表于 2019-2-6 11:07:53

军绿色群发表于 2019-2-6 11:07
错乱のせいで、病気になった。

结构性的错乱主要是结构啊

Siyunn · 发表于 2019-2-6 11:15:46

你告诉我结构啥意思，
身体结构还能错乱？？？
中文就是个病句

要不你换个词行不？？

营养不均衡饮食不规律等等

爱情的脸孔 · 发表于 2019-2-6 11:18:20

中文就是个病句

落霞秋水 · 发表于 2019-2-6 11:30:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ムカデ · 发表于 2019-2-6 11:39:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

datangleiyinsi · 发表于 2019-2-6 11:39:10

骨头的歪斜  位移筋膜的拉扯卡压  都是结构性的错乱结构乱了  功能就乱了

而且这种错乱影响的功能是全科性的

有很多原因不明的的心脏病哮喘  是由于肋骨和脊柱歪斜拉住了筋膜
还有很多看起来不顺眼的找不到原因的疾病  过敏

还是认知程度问题

datangleiyinsi · 发表于 2019-2-6 11:39:45

中文不是病句是普通人没有相关一点点的知识

datangleiyinsi · 发表于 2019-2-6 11:41:53

ムカデ发表于 2019-2-6 11:39
楼主做按摩的吗？
中国人也不说结构错乱啊，肾又没有长到腿肚子上去。
内分泌失调吧？

那些基本上是按摩师和患者都什么都不知道糊里糊涂的

结构性错乱纠正效果立竿见影你们遇到的都是慢慢治的大夫吧？

我说的是如果不能立刻不疼治疗就算失败
你们没遇过不代表没有那样的大夫

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

军绿色群军绿色群当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2019-2-5 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-6 11:07:18 来自手机 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

落霞秋水落霞秋水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2018-12-14 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-6 11:30:32 来自手机 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ムカデムカデ当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2019-2-4 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-6 11:39:07 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

结构错乱造成的 这句话日语怎么说？