请问IT用语中的ボロン该怎么翻译？

HOSIMARU · 发表于 2019-1-15 09:59:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

我妈妈在给一家IT公司做翻译，声称遇上ボロン一词，应该对应英语的ballon气球之意，不知道这里应该怎么翻译，请知情的朋友告知一下，先感谢各位了。

leetina · 发表于 2019-1-15 10:11:11

〘名〙 (boron)
① 硼素(ほうそ)。〔原子力（1950）〕
② タングステンの極細線に硼素を付着させた物質。強度・剛性にすぐれ、航空機の可動翼や水平安定板、ゴルフクラブのシャフト、釣り竿などに使用。〔十年後（1983）〕

HOSIMARU · 发表于 2019-1-15 13:19:23

leetina 发表于 2019-1-15 10:11
〘名〙 (boron)
① 硼素(ほうそ)。〔原子力（1950）〕
② タングステンの極細線に硼素を付着させた物質。 ...

非常感谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[IT 交流] 请问IT用语中的ボロン该怎么翻译？