请问大家教授是什么意思？

csclulu

收到拒信了，但是不明白教授说的什么意思。。（我当然知道不会指导大学院的考试啊。。。

お送りいただいた研究計画書は拝読させていただきます．
なお，研究や研究計画への助言等は他の受験者との
公平性の観点から控えさせていただいておりますので，ご了承ください．


また，これは研究生を希望する学生さん皆さんに申し上げていることですが，
研究生制度はあくまで自己の研究を行うためのもので，
大学院に入学するための準備的コースではないことにご留意ください．
このため，大学院受験のための指導は行わないことをご承知おきください．

大学院研究生

让你尽量自己完成计划书
研究生期间，自己要努力学习（当然会有前辈指导的制度）

总之就是告诉你，要努力吧

还是有希望的

csclulu

大学院研究生 发表于 2018-10-3 11:24
让你尽量自己完成计划书
研究生期间，自己要努力学习（当然会有前辈指导的制度）

这是有希望的意思吗？我研究计划书附过去了，我看他没什么建议，以为是拒了的意思。。

awakening

有一种可能是你和他的研究计划方向不够吻合。