高手帮帮我拜托了！！！

雯雯雨 · 发表于 2008-2-26 12:23:38

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

到了日本，好象要会用日文发音说自己的全名，我很多朋友名字的日文汉字就有，但我的名字日文汉字一个也没有，怎么办啊？都不知道怎么读

高手知道的话帮帮我，我的名字是“耿倩雯”。先谢谢了！

雯雯雨 · 发表于 2008-2-26 13:08:22

都没有人知道嘛T_T

friendfore · 发表于 2008-2-26 13:32:41

耿（こう）
倩（せい）
雯（ぶん）

friendfore · 发表于 2008-2-26 13:36:45

想必楼主一定是为新同学了，日文输入法中有“人名/地名”一个种别，还有就是如果汉字不知道的话，也可以用日文输入法中的“手写板”写出来，也能查到读音的。
楼主，加油阿

aiduoyidian · 发表于 2008-2-26 13:37:45

原帖由 雯雯雨 于 2008-2-26 12:23 发表
到了日本，好象要会用日文发音说自己的全名，我很多朋友名字的日文汉字就有，但我的名字日文汉字一个也没有，怎么办啊？都不知道怎么读
高手知道的话帮帮我，我的名字是“耿倩雯”。先谢谢了！

耿倩雯非常优雅的名字啊，本人也应该非常[.E1C3F8.] 優しい吧

猪啊猪 · 发表于 2008-2-26 16:32:27

最好问日本老师。。。。

雯雯雨 · 发表于 2008-2-26 20:46:41

非常感谢3楼的大侠(鞠躬~~~)
我会好好记住的.

tomoya301 · 发表于 2008-2-26 23:34:56

中文名没有日文对应汉字的时候可以写片假名, 我的一个同学就是因为"婷"这个字打不出来而全部用了片假名代替. 另外还有一个人居然用中文拼音代替的, 真不知道他是怎么想的.

猪啊猪 · 发表于 2008-2-26 23:45:18

我同学也是雯但不知道为什么念マン

xiao.chun · 发表于 2008-2-27 09:02:30

名字的外文翻译可以用音译　「ゴン　チェンウォン」

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[问题讨论] 高手帮帮我拜托了！！！