小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1320|回复: 5
收起左侧

[问题讨论] セカンドっていったいどういう意味なの?

[复制链接]
发表于 2008-2-13 17:53:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
テーマのとおりです。
发表于 2008-2-13 17:55:44 | 显示全部楼层
second
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-14 12:44:23 | 显示全部楼层
听那发音就知道了:谁啃得动?:)估计食品太硬了

以前一次出差,鬼子唧唧歪歪的跟我耳边嘟囔,中国不够国际,你看我说声“ソーリー”他们都没反应。后来实在听腻了,我告诉他:在中国,sorry不念嗖~哩~。。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-2-14 12:57:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-14 13:12:48 | 显示全部楼层
原帖由 mamihong 于 2008-2-14 12:57 发表


据我所知,中国有些人念sorry其实是念成“缫(sao)锐的”

日本人分不清l和r我觉得也不尽然,偶尔也许会有奇迹发生,听到这里或许您要纳闷了,此话怎讲,是这样的,还是一个动漫(最经有点 宅气味),きらりん ...

久住小春
好似最近很红

ちなみに
日本人说セカンド一般也就一种情况
就是野球用语
二垒 二垒手的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-18 13:11:38 | 显示全部楼层
セカンドライフ[.A3CF97.]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表