有关在留卡的汉字表示

lianglinzu001 · 发表于 2018-5-28 13:27:51

偶尔66 发表于 2018-5-28 12:28
护照---再留卡---出生证明等这个顺去去改吧

就是说护照不能改了，然后在留卡和出生证明都可以改，是这个意思吗

lianglinzu001 · 发表于 2018-5-28 13:28:26

偶尔66 发表于 2018-5-28 12:28
护照---再留卡---出生证明等这个顺去去改吧

出生证明是日本那个出生届，那个也可以改吗

lucky1222 · 发表于 2018-5-28 13:33:31

偶尔66 发表于 2018-5-28 12:28
护照---再留卡---出生证明等这个顺去去改吧

请问是说必须把护照改了才能改在留卡是吗？

Danea0906 · 发表于 2018-5-28 13:45:02

lucky1222 发表于 2018-5-28 12:53
其实用假名倒是好了，我家麻烦的事简体字日本人都不认识那个字、没回都要被问...哎！ ...

假名也没用，就直接全部大写英文字母

lucky1222 · 发表于 2018-5-28 15:26:12

Danea0906 发表于 2018-5-28 13:45
假名也没用，就直接全部大写英文字母

那会不会不方便啊？你要是平时没有不方便的话没事的。

lucky1222 · 发表于 2018-5-28 15:27:16

有知道的姐妹吗？在留卡上的汉字可以由简体换成繁体嘛？

Danea0906 · 发表于 2018-5-28 17:50:07

lucky1222 发表于 2018-5-28 15:26
那会不会不方便啊？你要是平时没有不方便的话没事的。

不会啊，我来三年多了从来没问题，反倒是偶尔说起汉字日本人也不知道怎么输入。其实你应该直接问入管的，我去了几次态度都很好的，也不要因为一个工作人员态度不好就放弃了。或者你打电话问入管的外国人支援中心，那边的中国人态度也满好的

lucky1222 · 发表于 2018-5-28 18:21:05

Danea0906 发表于 2018-5-28 17:50
不会啊，我来三年多了从来没问题，反倒是偶尔说起汉字日本人也不知道怎么输入。其实你应该直接问入管的， ...

谢谢你，带着孩子那么大多好不容易停车排队到了，被一句话打发回来了！太气人了！以前登陆证时代也没见这样。哎！

beikaori · 发表于 2018-5-30 10:33:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

f1041007 · 发表于 2018-5-30 10:46:08

我的再留卡一个简体一个繁体，保险证两个繁体，护照都是简体，可以换的我也去换一下，最起码保险证和再留卡能对应起来。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

beikaori beikaori 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2018-5-25 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2018-5-30 10:33:52 来自手机 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[育儿成长] 有关在留卡的汉字表示