哪位日语大神能帮忙翻译几句探亲理由书的材料吗

mok54008 · 发表于 2018-4-24 20:39:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

我叫某某某，持有日本永驻签证，和5岁的女儿两人长期在日本生活居住。去年三月，父亲持探亲签证来日本，陪女儿度过了刚入保育园的适应期，非常感谢日本政府。抚琴年轻时就患腰椎盘突出，去年曾在日本接受治疗后有所好转。作为儿女长期不能照料年迈的父母，倍感自责，所以今年想接父亲来日本接受更系统的治疗。母亲十分支持，并想陪同父亲来日本，并在家务和育儿上面给我帮助。去年我在琦玉的川口买了一个慢熊，希望能接父母来日本团聚一段时间。我在日本工作多年，收入稳定，有能力负担父母在日本期间的一切生活和医疗开支，并遵守日本法律。恳请批准父母的申请，谢谢

mok54008 · 发表于 2018-4-24 21:04:08

求助

tsuuyaku · 发表于 2018-4-24 21:20:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

極量 · 发表于 2018-4-24 21:30:50

写这么太没用了親孝行だけ書いてもいい

mok54008 · 发表于 2018-4-24 22:37:15

求救万能的春友

mok54008 · 发表于 2018-4-24 22:52:10

求助

mok54008 · 发表于 2018-4-24 23:14:36

有人帮忙吗

mok54008 · 发表于 2018-4-24 23:31:35

求助

Nagoya_大自然 · 发表于 2018-4-24 23:38:39

在日工作多年这也翻译不了？

mok54008 · 发表于 2018-4-25 00:57:25

求助

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

tsuuyaku tsuuyaku 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2016-6-2 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2018-4-24 21:20:14 \| 提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

哪位日语大神能帮忙翻译几句探亲理由书的材料吗

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子