小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 2543|回复: 13
收起左侧

日本人说你,若いですね!是什么意思?

 关闭 [复制链接]
发表于 2018-4-22 18:17:09 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
先是问你年龄?
如实告诉她之后,
她就出了一句:若いですね!
到底是什么意思?
单选投票, 共有 38 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2018-4-22 18:33:35 | 显示全部楼层
夸你长的年轻
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-22 18:36:45 | 显示全部楼层
岁数大 夸你长得年轻(不一定是实话)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-4-22 18:45:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-22 18:46:16 来自手机 | 显示全部楼层
keller1026 发表于 2018-4-22 18:36
岁数大 夸你长得年轻(不一定是实话)

能不能是岁数小,长得比岁数还小的意思呢?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-4-22 19:15:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-22 21:01:43 | 显示全部楼层
看场合,有褒义成分,要看当时与现场对话的内容
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-22 21:30:20 | 显示全部楼层
你说话做事太幼稚,一问年龄果然还是年轻。要不就是你长得老,以为你都挺大岁数了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-22 21:35:50 来自手机 | 显示全部楼层
我滴天呀 发表于 2018-4-22 18:45
卧槽,LZ又发这种贴了,さすがに若いですね

哎喔去……
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-23 09:08:13 来自手机 | 显示全部楼层
我滴天呀 发表于 2018-4-22 18:45
卧槽,LZ又发这种贴了,さすがに若いですね

楼主是心理年龄小
实际年龄应该大你好几岁
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表