办老婆~~~~在留下来了。。

jackdongdong

在留已经收到，大家可以参考下资料，我不建议翻译，不用把翻译费施舍给公证处的狗了！


在这里学了不少自然也要回馈大家。。。今天提交了材料~~希望能最快速度下来。
提交材料如下：
1。两个人的护照复印件
2。登陆证复印件
3。结婚证复印件
4。契约书复印件
5。去年源泉票复印件
6。在职证明
7。信封和430邮票

其实上面这些都是大家很了解的了，我另外提供一点小经验。
8。结婚公证书。其他地方的公证处我不了解情况，单说重庆市的公证处，里面待了一堆王八蛋，翻译公证书想收我“200元翻译费”。不是给不起，不就3000日元嘛，但是确实不想把肉扔给这种饿狗一样的政府。其实问了好几个前辈，公证书不用翻译，拿到公证书之后，自己拿白纸，按照下面这个链接里的日文范本，自己翻译就可以了。说来还要感谢这个帖子的lz。
http://www.incnjp.com/viewthread.php?tid=391678&highlight=%B7%AD%D2%EB

9。填写申请表。跟大家做个友情提示吧，不知道有没有用。。。在第一页的基本信息里面，有个日本的地址和电话，我刚开始以为老婆还没来，所以没地址和电话，于是没填，还是在递交材料的时候被工作人员提醒，填上自己的地址和电话。

[ 本帖最后由 jackdongdong 于 2008-2-27 23:20 编辑 ]

sun_1980

自己翻译也行啊？入管局的人审查材料的时候没说么？
关注中，如果LZ顺利办出来，下次也这么办。

c2005

感谢楼主分享经验

6233lele

hoho,用登陆证复印件就可以阿，我还以为得要登陆原票呢

现在公证的地方就是嗷嗷要钱啊，呵呵，我之前办学位学历公证时，正好有人刚从那办完，我就照着他的翻译打了一份，然后去他办的那个公证处，墨迹了半天，然后说我收你多少多少，但发票上得少开一些。

jackdongdong

公证处一帮混蛋，因为自己是垄断，所以牛逼。我问过我一个师兄和我们老板，他们都是没翻译的公证书办的。
公证处是最恶心的，墙上贴着收费标准，乱收费一点都不脸红，当场质问他为什么和墙上不一样，他说“涉外就是要多些”，去他的，一帮垃圾。。

啄木鸟0509

同意，我原来有一份公证书
但是后来过期了
他们都说不行，日文的那份还得再交一份翻译费
真不要脸

donglihua

楼上的情况和我的差不多，而且我的情况更糟，以前的公正过期了，需要重新做一份，以前公证费200元，日文翻译一份80元人民币，总的下来也就是280元，但是近来可好，一下子涨到了一页80，哎，没办法，那也得翻译呀，现在想想，结婚证如果只有一页就好了，呵呵

love818

请问公证书有过期一说吗　我都不知道　它的有效期是多久呀　我６月办陪读现在去公证可以吗

donglihua

公证书的有效期是三个月，最好不要提前太早办，来得及用就可以

love818

请问您说的 在职证明是指谁的 经费支付人的吗