エンタの日記（皆さんに直してもらうように）平安京

chem

原帖由 liuyuyefz 于 2008-1-25 23:02 发表

残念だけど、

そうしてください

chem

原帖由 liuyuyefz 于 2008-1-25 23:06 发表

よくonlineですね、こんばんわ

こんばんは

優香

最近は人と付き合って（付き合う）前に人の瞳を読みたいという気持ちが強くなった。
どうしだろうか（どうしてだろうか）
実は最近からそんなことを気ついた。（に気づいた）
人の瞳は集中して散らす頻率があり、この頻率をちゃんと見ると人のこころを読めることになり（読むことができ）、
平時は（普段）瞳よく集中できる人は、まわりのことを（に）気が付いている人だ
そういう人の（は）心が深い（深く）、付き合いの時も気をつけなきゃ、いわゆる、付き合いの面倒な人だ
または、瞳の集中して散らす頻率が早い人、そういう人は頭いい人と言い、人と友達になりやすい人だ 最後はよく瞳が散らすという人、そういう人はある分野の天才ではなければ怠ける人だ。いわゆる、どっちでもまわりの状況を注意していない、考えるのはたりない（考えの足りない）人だ、そういう人一緒にいることは楽ものだ ？実は人の瞳を読んで相手のこころを読むことは誰にも付いている本能だ、今の我々が自分のことを考えすぎ、　そのような生まれた時、自分を守るために付いている本能がだんだんなくなてしまった。

文法的な部分を一応直してみました。
表現の適切か否かは取り上げません。意味の分からない文もあったし。

花葬

原帖由 liuyuyefz 于 2008-1-25 23:05 发表

名案だと思ってるよ、これから、ちゃんと何日も考えてから文を作ることになりましょう。

本当に皆さんに迷惑をかけたばかりだなぁー

ましょうって、誰かを誘ってます？？
します　とかなら、自分の決心を表すのに使えますよ。
って、何日は長すぎじゃない？忘れてしまいますよ。
ちなみに、「迷惑ばかりかけるんだなぁ」のほうがいいかと思います。

花葬

原帖由 liuyuyefz 于 2008-1-26 20:36 发表

優香さん、ありがどございます。
めちゃくちゃ書いた文を直してくれてすみません。
言われたことはこれから気を付けます。

ちょっと疑問があるですが、この「づ」はどうやってキーボトで記入しますか

duで打ってみ～