请教：“繁花似锦”日语怎么讲？

smile415 · 发表于 2008-1-10 23:23:42

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

如题，请知道的同学帮忙解答一下~~谢谢~~~

beed · 发表于 2008-1-11 11:22:36

花ざかりの君たちへ

里面的前半句
猜测[.2D12E262]

Ken木風.C · 发表于 2008-1-12 11:10:53

这算成语了去网上搜索应该可以找到吧。我是没找到繁花似锦。

mamihong · 发表于 2008-1-13 21:11:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syueijp · 发表于 2008-1-14 01:28:56

原帖由 mamihong 于 2008-1-13 21:11 发表
花一面できれい

太简单了吧。。。。[.A3CF97.]

mamihong · 发表于 2008-1-14 01:45:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神风天翔 · 发表于 2008-1-14 05:06:54

不是什么词语都可以翻译的。

瀛华 · 发表于 2008-1-14 14:06:41

花が盛んでいる？？？

とりどりの花が盛んでいる？？？？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 请教：“繁花似锦”日语怎么讲？

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-1-13 21:11:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-1-14 01:45:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡