箱子上写的是什么意思

hanteki

在其他论坛问问看，得到这样的答复
----
可以燎原
那一面应该是星星之火
燎原两字都是文革时期的简化字
文革后就不用了
所以可定上世纪六七十年代
文革时期艺术品价位颇高
但这个应该不贵
----

捕风的猫

你还专门在其他论坛帮忙问，真是位热心肠的人！谢谢你啦！看来解答的人知识挺渊博。

hanteki

捕风的猫 发表于 2017-11-13 15:19
你还专门在其他论坛帮忙问，真是位热心肠的人！谢谢你啦！看来解答的人知识挺渊博。 ...

因为我也非常想知道，刚开始我以为[可以灯火]，但是看了大家的回复，
可以肯定的是[可以燎原]，还有这样的答复。
---
文革时期估计不敢打造这种柜子吧？应该弄个五角星，比荷花容易多了。看上面几个字的颜色明显比箱子上的荷花看起来新。估计谁家把自己太姥姥的嫁妆箱弄了四个大字躲过一劫？
---

捕风的猫

哈哈，我连前两个字都没看出来，还误以为是日语呢。问了位日本朋友也没认出来。燎原的燎我也以为是灯字，看来真是有点年头的老玩样儿了。