小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1475|回复: 18
收起左侧

[日语资料] ★★★ささやかな出来事★★★

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-12-13 14:32:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
 それは現在からさかのぼって五年前の出来事だった。日本に上陸してまもなく、日本語すらまともに話せない僕は、東京から広島に向かう新幹線に乗り込み、一人旅に出た。そして発車した直後、横浜から一人のおばあさんが列車に入り僕の隣の席についた。いかにも伝統的で戦後の苦労で腰もまっすく伸ばせないおばあさんだったが、座ってまもなく二つのサンドイッチを取り出して僕にこう声をかけた。
 「ねぇ、おにいさん、私は見送りの友人からサンドイッチを二つももらいましたが、食べきれないのでよかったら一つを食べてくれませんか?」
 もちろん僕は断ろうとしたが、言葉の問題もあったし、おばあさんの熱意にも圧倒され、一応受け取った。だが、絶対食べやしないと思っていた。だって幼い頃から、母親に「見知らぬの人からの食べ物を絶対食べちゃいけない」と説教されてきたもの。そのサンドイッチに何か仕込みがあったり、僕に何かを企んでいるかもしれない。後でどこかに捨ててしまえばいいと思っていた。
 しかししばらくの沈黙が続いた後、まったく食べようとしない僕に気づき、おばあさんは「のどに詰まるから食べづらいよね。後でおねえさんがきたらお茶を買って差し上げますね」と再び僕に声をかけた。(新幹線の中では、小さいな台車で飲み物やスナックを販売する若い女性は常に見かけられる。)そこまでして食わせたい気かと思い、「死んでも食わないぞ」とさらに決意した。妙だが、いつも台車で飲み物を売りまわっている女性は、その話以後一度も姿が現れなかった。
 やがて車内にまもなく名古屋に到着するとのアナウンスが流れ始めた。すると、おばあさんは立ち上がって「私は名古屋で降りますから、お茶も差し上げることができなくてすみませんね。後で自分でお茶を買って食べてくださいね」と、僕の座席に付いているテーブルに五百円玉を置いた。またも言葉のせいで、僕がどうやって言葉を返して断るだろうと迷っているうちに、おばあさんはすでに列車から降りた。そしてホームから列車とともに動き始めた僕に一礼をした。僕の瞳が潤った・・・・・・・・・・・・・・・
 その後、僕は涙をこらえながらサンドイッチを食べた。決して美味しいと言えなかったものの、一生忘れられない味わいだった。

[ 本帖最后由 gzz30jp 于 2007-12-14 02:01 编辑 ]
发表于 2007-12-13 22:54:05 | 显示全部楼层
現在はどうですか?見知らぬ人からの食べ物は食べられますか???
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-13 23:59:20 | 显示全部楼层
原帖由 chem 于 2007-12-13 22:54 发表
現在はどうですか?見知らぬ人からの食べ物は食べられますか???

人にもよるけど、食べるかも・・・・・・・
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 00:18:51 | 显示全部楼层
不思議なおばぁちゃんだね…
なんか皺くちゃの笑顔思い浮かべるゎ~~[.3D010.] [.3D010.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 01:51:45 | 显示全部楼层
原帖由 aki5891 于 2007-12-14 00:18 发表
不思議なおばぁちゃんだね…
なんか皺くちゃの笑顔思い浮かべるゎ~~[.3D010.] [.3D010.]

不思議だよね。自分はすっかり恩を仇で返すって気持ちになってたけど・・・・・・・・・・・・・
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 11:45:43 | 显示全部楼层
なんか感動しますね。
国籍とは関係なく、親切な人は親切だって、今も信じてます。
自分も日本に来たばっかりのとき、道に迷ってて、電話を掛けたりして助けてくれたお爺ちゃんがいましたね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 12:19:10 | 显示全部楼层
原帖由 花葬 于 2007-12-14 11:45 发表
なんか感動しますね。
国籍とは関係なく、親切な人は親切だって、今も信じてます。
自分も日本に来たばっかりのとき、道に迷ってて、電話を掛けたりして助けてくれたお爺ちゃんがいましたね。 :loveli ...

それ以来、僕も積極的に人を助けようとするようになった。おばあさんの影響でね
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:30:52 | 显示全部楼层
原帖由 gzz30jp 于 2007-12-14 01:51 发表

不思議だよね。自分はすっかり恩を仇で返すって気持ちになってたけど・・・・・・・・・・・・・

そんなことはないんですょ~~!!^0^
おばぁちゃんもきっと理解してくれるって~~~[.713215C.]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:36:26 | 显示全部楼层
原帖由 花葬 于 2007-12-14 11:45 发表
なんか感動しますね。
国籍とは関係なく、親切な人は親切だって、今も信じてます。
自分も日本に来たばっかりのとき、道に迷ってて、電話を掛けたりして助けてくれたお爺ちゃんがいましたね。 :loveli ...

そうそう~~~
うちも日本で始めて一人で友達んちに行った時に
書いてもらった地図がわかんなくなって、迷子になっちゃって、
かっこいい警察のにぃちゃんに助けてもらったことがあるの~~~[.3D010.]
めっちゃめちゃそと暑かったのに、30分近くも一緒に探してた~~[.FBF8BB3D3.]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 13:59:46 | 显示全部楼层
原帖由 gzz30jp 于 2007-12-14 12:19 发表

それ以来、僕も積極的に人を助けようとするようになった。おばあさんの影響でね

いいことですよ~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表