在日本公司公司里不能全听懂日本人的话怎么办？

beiwei002

作为正式社员已经在这家日本公司里作了4年。一直干着同一份职业。

最近换了个上司，发现我听不全懂他们的话的毛病更加严重了。

首先要承认，以前自己也有些云里雾里，在上司们说话巨快的时候去抓关键字听，但这两年自觉已好转很多。
可自从1个月之前换了个上司，开会就变得无比艰难。他说的话我总是理解错误，给的指示大多时候也都挺不明白。但我周围的人，包括我的后辈都是秒懂，马上就能做出回答。

所以他每次开会我发言的时候都是一幅无奈的表情捂着脸，一副不可理喻的表情说说完全听不懂你在说什么，以及全程各种反问你能听懂我在说什么吗？？

自己都感觉自己跟傻帽似的…到最后连思考都懒得思考了
之前，我确实有很多听不清的部分，但努力一下还是能掩饰过去。这个咱们必须承认。但在遇到他之后，跟爆发一般，我觉得我脑子都丢了，怎么就是那么蠢连话都听不懂了呢？

大家在公司里有没有遇到过，你日语很好就是无法听懂的问题？

霜冷九霄

开会前做好准备工作  

13R2

有一点类似，好多时候日本人是带有地方口音或者什么的，比如昨天我去面试的时候，两个面试官，其中一个的问题绝大部分我都能理解也能做出回答，但是另外一个人不知道是发音的问题还是什么的我就是听不懂，很费解啊。你应该听过郭德纲的济公传把，个人感觉那个面试官的口音跟济公很贴近，粘牙倒齿的让我很无奈。

孤狼啸月

呵呵，很理解楼主的心情。
我也进公司将近4年了，刚开始日语不好，交流的时候也会有很多牛头不对马嘴的回答。后来习惯了之后，只要能抓到关键词，含含糊糊的应对一下也能过去。
不过总会有那么几个半刁难半死顶真的小日本会揪着这些事不放，也不知道是心理扭曲还是怎么的，总会有事没事来找麻烦。对于这样的人，你只要别抱着得过且过，能混就混的心情，比他还顶真，一个字一个字的彻底把他说的话问清楚，然后再回答。几次之后他就会比你头还大，渐渐的就不会那么针对你了。
不过楼主上司这个情况，还是建议楼主多和上司交流交流，让他明白你的处境，也在和他多交流的时候增进自己对于他语言的理解，一切都会好起来的。曾经坐我旁边的一个日本胖子，舌头有点僵硬，就连日本人都不怎么能听懂他的话。不过在和他坚持不懈的交流了一年之后，我现在只要看他的眼神和嘴型就能大概猜到他在嘟囔啥了。
所以，楼主也不要气馁。交流不了并不是你的问题。只要多下点心思，多交流交流，一切都会好的。

ReeceZhao

一个字   学

f_fv

每个区有免费的日语班。http://u-biq.org/volunteerSaitama.html

dfwm2008

问

todds

跟他说,你tmd的慢点说.

宇宙信也

日语很好还听不懂？那就是还不够好，说明你听说日语不够主动，除了上班被动使用日语外你就没有努力去提高了