关于小孩打预防针、跪求大家帮忙

lan4621009 · 发表于 2017-6-12 02:57:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

小孩七个月多、刚过来日本半个月、
因为日语不太好、我想找个可以说中文的医院打预防针、或者你们去过比较推荐的医院！
虽然区域所给了医院的范围、但是并没有说哪里可以说中文、
所以想问有没有池袋的妈妈、你们在哪些医院打预防针和体检呢、医院如何呢、
或者东京圈内其他地方的麻麻、有没有医院推荐呢！
跪求大家帮忙！

wengchaoren · 发表于 2017-6-12 08:25:46

我可以帮你翻译，收点路费辛苦费，weixin 807914220

wahahamilk · 发表于 2017-6-12 08:48:59

不知道会中文的医院，帮你顶起。不过，除了部分在保健所打的针，其余的一般在个人诊所，不会去综合医院的。孩子小可能会经常看病，最好找家附近的，比较便利。一开始看能不能让老公带着打预防针，自己赶紧学日语，其实打预防针也没啥要说的，就是医生检查下当天身体适不适合，打完告诉你些注意事项。严格按照预防针的日期去打针就可以了，7个多月不知道在国内打过什么针没有，第一次去一定要跟医生沟通清楚。老公日语OK就行。

Pumking · 发表于 2017-6-12 09:52:19

先去市的保健中心拿母子手账，他也会看看国内打了什么疫苗，帮你填到日本的本子上的。一般的市立医院都有中文翻译吧

会飞的地瓜 · 发表于 2017-6-12 10:09:52

疫苗名字下面都有英文或者英文简写保健所的工作人员一看就知道什么针是打过的

lockfong · 发表于 2017-6-12 10:20:59

这点日语都不会说？那让你老公带去打呗

lan4621009 · 发表于 2017-6-12 10:29:08

wahahamilk 发表于 2017-6-12 08:48
不知道会中文的医院，帮你顶起。不过，除了部分在保健所打的针，其余的一般在个人诊所，不会去综合医院的。 ...

谢谢其实自己基本日语什么会说、听的也比较多、就是怕有些专业术语不懂、然后如果宝宝有点什么问题、怕说不清楚、想着如果有中文医生、沟通起来更简单点

若山牧水 · 发表于 2017-6-12 11:21:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

若山牧水 · 发表于 2017-6-12 11:22:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

YUXIYUXI · 发表于 2017-6-12 11:38:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[育儿成长] 关于小孩打预防针、跪求大家帮忙

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2017-6-12 11:21:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2017-6-12 11:22:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

YUXIYUXI YUXIYUXI 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2013-11-25 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2017-6-12 11:38:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡