beed请进，关于对诗的思考~~~~~~~~~

all_for_olympic · 发表于 2009-2-26 14:13:01

难怪温和ID要转型了~

虹儿 · 发表于 2009-2-26 14:17:08

就是啊。别说是聊聊日本的时事，就是聊聊快餐，聊聊文学，对对诗都有人骂，简直是走到哪里，盯到哪里了。。。[.2D12E262]

しつこいっつの。

all_for_olympic · 发表于 2009-2-26 14:18:27

しつこいっつの。
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/
看不懂~
+++++
不会问个日语单词都来骂吧~

虹儿 · 发表于 2009-2-26 14:21:55

原帖由 all_for_olympic 于 2009-2-26 14:18 发表
しつこいっつの。
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/
看不懂~
+++++
不会问个日语单词都来骂吧~

中文的意思好像是。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由虹儿于 2009-2-26 14:25 编辑 ]

all_for_olympic · 发表于 2009-2-26 14:22:52

你可以删除了~
受到了谢谢

xiaochunxihuan · 发表于 2009-2-26 14:32:41

原帖由 all_for_olympic 于 2009-2-26 14:18 发表
しつこいっつの。
转载请注明出自小春日本留学论坛 http://www.incnjp.com/
看不懂~
+++++
不会问个日语单词都来骂吧~

我也看不懂正译...
不过大致意思可以把它理解为..... 死缠人的坏家伙........

all_for_olympic · 发表于 2009-2-26 14:35:38

LS的，知道了
就是想说中文直译怕太刺激了……

beed · 发表于 2009-2-26 20:07:54

原帖由 山里的风 于 2009-2-26 09:47 发表
根据楼上的回复，我可以断定这个帖子将变味了
锁帖吧

往事终究只能回味！

不用担心吵起来
回那种文字，嫌脏

盘踞在在日华人周围的都是这么一群货色
还请大家节哀顺变

beed · 发表于 2009-2-26 20:12:10

原帖由 我是红烧鱼 于 2009-2-26 01:57 发表
这个诗的韵都是压在那里阿？？压的第几声？？
偶怎么都读不通呢？才疏学浅希望指教

自己看韵脚去
要节节押韵就不玩藏头了

对工整，对意境，也行
我陪你玩

花脸老猫 · 发表于 2009-2-26 20:15:29

唉
锁了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号