京都祗园祭前祭已至 古都光芒闪烁通往盛夏

倔强小爷

　　京都的祗园祭于14日迎来了称之为“前祭”的宵山期间(前夕)。

　　当天，祗园祭特有的伴奏乐曲(人们站在彩车上或其他场所，通过笛子、太鼓、锣等乐器演奏而成的伴奏乐)回荡在京都市市中心，23台抬阁及彩车被驹形灯笼(竖长椭圆形灯笼)点亮，呈现出梦幻般的光景。

　　这天的活动又叫“宵宵宵山”(日文为:宵々々山，意为前夕)，街道上人头攒动十分热闹。

　　15、16日从下午6点至晚上11点，四条通及乌丸通的部分地区等地将改为步行街，17日将上演彩车游行。