"亲属关系公证书"日文怎么翻译?

215850558 · 发表于 2007-9-12 13:53:00

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

"亲属关系公证书"------这个题目怎么翻译啊?
"(2007)抚证外字第*****号" 和 "中华人民共和国辽宁省****公证处"和"公证员"-------这三个怎么翻译呢?
谢谢~~谢谢~~

[此贴子已经被作者于2007-9-12 13:00:49编辑过]

c2005 · 发表于 2007-9-12 14:45:00

委托同一公证处，制作一份日语翻译版即可。

艾小羊81317 · 发表于 2007-9-13 19:48:00

在做公证的时候要求公证处出日文翻译一份

215850558 · 发表于 2007-9-14 20:52:00

我已经公证完了,但是没有委托翻译~~~~~~撞墙

baby小丸子 · 发表于 2007-9-15 10:13:00

这些东西直接打汉字就可以了。

MFG123456 · 发表于 2007-10-25 15:35:06

你自己翻译一下就可以要是不会日语就找个会点日语的就可以我的就是自己翻译的

xiaojiuwuo · 发表于 2010-8-24 11:50:14

ddddddddddddddddddddddddddd

xiemaozhijia · 发表于 2010-9-27 15:48:57

親族認定証明書

xiemaozhijia · 发表于 2010-9-27 15:54:31

親族関係公証書

光怒 · 发表于 2016-12-19 10:56:50

有没有好心人麻烦贴个公证处翻译的版本？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[材料范本] "亲属关系公证书"日文怎么翻译?