提问，这个柯南里面的对话

猫其の物

っつ-の＝っていうことなの。强调，以前和牛肉版讨论过，被归为小混混儿用语。[em01]帰っちまったみてーだね＝帰ってしまたみたいだな。

猫其の物

バーロー不太清楚，没看过柯南。不会是马鹿吧。[em01]

okd

「ばかやろう」を呂律（ろれつ）のまわらない状態（酩酊，泥酔）で発音したもの。
幼児の発音に似て，かわいらしく聞こえる。

syueijp

QUOTE:以下是引用猫其の物在2007-8-30 22:10:00的发言：帰っちまったみてーだね＝帰ってしまったみたいだな。
[em05][em05]

okd

QUOTE:以下是引用mamihong在2007-8-30 23:20:00的发言：“呂”这个字真的很不常用的说，除了知道有个吕不韦还真不太了解这个字的说，不过印象里他还有真有个表“音律”的意思，”伊呂波“这个あてじ真的”当“得真的很妙的说
[em01]
呂律のまわらない<<是否等于“舌のまわらない”？

確かに原義は音階のようです。（知らなかった）
そういわれれば，呂は語呂にも使ってる。

舌がまわらん，といえば，一般に「しゃべるのが遅い，話がへたなこと」をさしますが，
ろれつがまわらん，といえば，病的，異常な状態をさすようにおもいます。