江苏人赴日本大阪市立医院治疗请朋友帮忙担保办理医疗...

lirhpear

在苏州的朋友的小孩患上了神经母细胞肿瘤
大致情况是：5岁小女孩，去年十一在国内确认神经母细胞肿瘤。本周在新加坡完成肿瘤切除手术。已预约2/29-3/4期间到大阪市立医院就诊，希望在日本进行骨髓移植、化疗、放疗和免疫治疗。
具体情况请见附件中的图片。

但是他们不懂日语，2月末通过旅游签证赴日，到大阪市立医院就诊，如果市立医院接收患者的话，他们将在大阪市立医院接收治疗，保守估计需要10个月时间。他们一行三人（父母+小孩）的旅游签证需要转换为医疗签证。
但是医疗签证需要日本公民（申请永驻的中国人亦可）提供担保，恳求哪位大侠能够帮忙。再次代替朋友深表感谢！

另外上面提到的他们不懂日语，故在日期间希望找一个兼职的翻译。最好是懂医学的，比如说在日读医的留学生。如果有，也希望朋友们帮忙介绍一下。

我朋友的联系如下：
微信号：benny_ling2246
姓名：凌云志

lirhpear

追加图片


（刚才的大图可能看不清）