♪日中交流会カラオケ新年会*\(^o^)/*

yuyi1993

大家好～～～(*´∀｀*)

◆「2016年1月22日日(金)　日中交流会カラオケ新年会　IN池袋 紫光閣」のお知らせ


さて、春節を前に『新年会』も兼ねて「日中カラオケ2016新年会　IN池袋紫光閣」を企画しました～♪

みんなで一緒に楽しく盛り上がりましょう☆


◆詳細は以下になります。


【日時】2016年01月22日（金）
【場所】池袋紫光閣（東京都豊島区西池袋1-38-3ビートス池袋7F）　７階フロント集合
【時間】20:00～22:00　（希望メンバーだけで2次会、延長もあり♪）
【募集人数】20人まで
【参加費用】男性1,800円　女性1,500円　ワンドリンク、軽食込み

※途中から参加される方も一律で同じ参加費用を徴収させていただきます。ご了承下さいませ<(_ _)>

◆参加希望の方はお手数ですが、前日までにグループでコメントいただくか、直接、下記メールアドレスまでメッセージをお願い致します(*^_^*)

【連絡先】
(日本語)[email protected]
(中国語)[email protected]


中国の留学生たちもイベントに参加予定です(*^^)v
皆、日本の皆さんと交流できることを、すごく楽しみにしています♪
当日は、是非よろしくお願いします<(_ _)>


大家好～～～(*´∀｀*)

◆「2016年1月22日日(周五）日中交流会卡拉ok新年会  IN池袋 紫光阁」的通知

详细如下

【日期】2016年01月22日（周五）
【地点】池袋紫光阁（東京都豊島区西池袋1-38-3ビートス池袋7F）  7楼前台集合
【时间】20:00～22:00   （有意向的朋友们可以延长卡拉OK时间，⚠️唱歌时间超过两个小时，延长部分产生的费用最后留下来的人大家采取AA制的形式平摊哦～）
【募集人数】20人为止
【参加费用】男性1800日元  女性1500日元 （费用包括唱歌时间2小时和one drink、少量小吃）

*中途参加的朋友们也一律按照统一费用收费哦～

◆参加希望的朋友们21号为止，请在群里留言～ 或者可以直接发送邮件到以下两个e-mail邮箱地址哦～

【連絡先】
(日本語)[email protected]
(中国語)[email protected]

来自中国的留学生们也会来参加这次卡拉OK大会，大家都期待着能和在日本的你们有一次愉快的交流。当天请多多指教哦！

千里眼

途中参加也可以吗？

yuyi1993

千里眼 发表于 2016-1-20 09:51
途中参加也可以吗？

你好当然可以哦～
不过费用还是和大家一样的哦～

kkfish

又来迟了…—_—!

yuyi1993

kkfish 发表于 2016-1-27 01:29
又来迟了…—_—!

上次很遗憾啊下次要来哦~