小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1063|回复: 9
收起左侧

[西日本] 陽だまりの猫

[复制链接]
发表于 2007-5-19 17:50:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
陽だまりの猫

わたしは陽だまりの中を目を閉じて歩いています。みつばちの飛ぶ音を聞きながら何かを掴みたいと思います。腕をひろげて、ゆびさきに触れたのは夏の始まりです。わたしは一人でそっと歩きます。



彼女はゆっくりわたしを見ます。なんというやさしい猫だろう、小さい声でつぶやきました。一匹陽だまりのねこです。いように大きい目もかわいいし、痩せ気味なところもいいです。そよ風が吹いて木の葉は風になびいています。なんとなく、この猫に心を寄せるようになりました。目に見えないエネルギーの流れが、彼女からあたしの裏を伝わってあたしの腹へ胸へそうしてのどへ声にならないさけびとなって込み投げます。この気持ちはいったいなんだろうか、知りません。わたしは彼女のそばにすわっていました。青い匂いに溶け込んでいます。わたしは、ただすわっていました。見えるのはしずかにゆれうごく緑の葉です。



彼女と一緒にいたいです。いつまでも分かれないのです。わたしだけの猫となってほしいです。



猫をそっとなでてみます。風がわたしの頬をなでます。気のせいか、彼女は腹が立つみたいです。わたしが手があがるかあがらないかのうちに、猫はわたしのそばを飛ぶ出してしまいました。わたしを残して行っていきました。ただの猫にすぎありませんが、どうしてこんなに悲しいですか、今のわたしは。この世界のどこかでなにかがくずれはじめています。木の葉からしたたり落ちるのは雨のしずくなのか、やあ、朝露だとおもいます。



消えやすい朝露なのです。彼女にめぐりあわないかもしれません。道のそばにじっと座り込んでいます。



確かに、成果を急ぐなら、一見迂遠でも着実な方法をとった方がいいです。もしその時わたしは彼女に近づかなければいいのに、今のところに着いて、もうだめだと考えざるをえないのです。






 五月待って、花たちばなの香りがします。昔の人の袖の香りがします。

陽だまりの猫

陽だまりの猫



[此贴子已经被作者于2007-5-19 21:53:01编辑过]

 楼主| 发表于 2007-5-19 17:55:00 | 显示全部楼层
第一次写的随笔 大家一起帮我看看吧
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 22:09:00 | 显示全部楼层
没看懂……最近一看日语头就大……
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-19 22:46:00 | 显示全部楼层
安祥、平和,有份情趣引人入胜,有份意境令人神往[em02]
伸个懒腰,喵。。。,真的困了,感谢太子美文,再接再厉!
今晚能睡个好觉,各位晚安[em37]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-19 22:46:00 | 显示全部楼层
ORZ
皆 感謝いたします。やる気を絶対なくしませんから、頑張ります。

[此贴子已经被作者于2007-5-19 21:54:18编辑过]

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-5-19 22:49:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-20 00:27:00 | 显示全部楼层
日语没达到这么高的水平,楼主写的随笔意思不是很明白..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-23 18:48:00 | 显示全部楼层
让我再顶一次吧 还好我唯一一个精华帖没有死于 "回档门" 事件中.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-25 01:01:00 | 显示全部楼层
なんか 太陽のにおいがする リラックスしたわ~
ブタチャン頑張れ
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-5-25 12:08:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表