2014/08/30(土) 中文卡拉OK交流会[東京都新宿区]

nekodaisuki

★★★★★★★★★★★★★★
同日、2014年8月30日17:30 - 19:30 に下記のイベントがあります。
両方に参加する方、大歓迎です！

・2014/08/30(土) 中国語勉強会(言語交換)
https://www.facebook.com/events/712135795488797/
★★★★★★★★★★★★★★


カラオケ交流会を開催します。

部屋は3つ確保する予定です。
1. 普通にカラオケを歌う部屋
2. 練習したい人が集まる部屋
3. 歌うのに疲れて、おしゃべりしたい人の部屋

※利用者が12人以下の場合は、3つ確保できないおそれがありますので、ご了承ください。


■募集人数
最大24人

■利用料金
1,280円(税抜き)
※ソフトドリンク飲み放題のフリータイムプランを利用

■注意事項
・途中参加も可能です。
・日本語の歌も、中国語の歌も歌えます。


---------------------------------------------------------------------------------


★★★★★★★★★★★★★★
同日、2014年8月30日17:30 - 19:30 我们开中文交流会(语言交换)
请你们参加吧！

・2014/08/30(土) 中文交流会(语言交换)
https://www.facebook.com/events/712135795488797/
★★★★★★★★★★★★★★


我们开中文卡拉OK交流会。

我要准备三个房间。
1. 普通地唱歌的房间
2. 想练习唱歌的人集合的房间
3. 感觉唱歌比较累的人聊天儿的房间
    the room for those who feel tired from singing can talk with other participants.

※如果参加人12名义下的话，我不能准备3个房间。


■募集人数
最大20人

■利用料金
1,280円(税抜き)

■注意事項
・13:00以后参加也可以。
・可以唱日本的歌曲。

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 5人
■残り募集人数: 15人くらい
■キャンセル待ち: 0人

https://www.facebook.com/events/1485807824998424/
http://www.100yen-chinese.com/

chabuduo

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 6人
■残り募集人数: 14人くらい
■キャンセル待ち: 0人

https://www.facebook.com/events/1485807824998424/
http://www.100yen-chinese.com/

color4life

mark下下，不知道那天空不

nekodaisuki

color4life 发表于 2014-8-12 09:34
mark下下，不知道那天空不

好的！我等你的参加！

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 8人
■残り募集人数: 12人くらい
■キャンセル待ち: 0人

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 10人
■残り募集人数: 10人くらい
■キャンセル待ち: 0人

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 14人
■残り募集人数: 6人くらい
■キャンセル待ち: 0人

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。

■参加予定者 合計: 14人
■残り募集人数: 10人くらい
■キャンセル待ち: 0人