邮件群发和网络曝光怎么说？

whakgpp · 发表于 2014-7-28 08:49:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

本帖最后由 whakgpp 于 2014-7-28 09:00 编辑

如题：邮件群发和网络曝光怎么说？
不知道有没有 “群発”这个词？

网络曝光可以说出 “ネットに暴れる”吗?还是有其他更合适的？

另外：~を通じて（つうじて）　和　～を通して（とおして）意思是一样发音是不一样的，王立日本语里面的，那么怎么用，难道都可以？

gaoyoumin1986 · 发表于 2014-7-29 11:40:02

グループメール
何々をネットで曝す

個人見解、勉強中

hikari_ks · 发表于 2014-10-3 21:47:43

邮件群发：英文　bulk mail　日本語　迷惑メール。

网络曝光　ネットで暴露する。

hedelo · 发表于 2014-10-24 14:22:30

スパムメールと晒し

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 邮件群发和网络曝光怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子