包饺子的中文交流会

nekodaisuki · 发表于 2014-6-29 18:24:05

本帖最后由 nekodaisuki 于 2014-7-3 13:27 编辑

我要开包饺子中文交流会。中文母语的人们和学中文的日本人要参加。

■会场
大久保地域中心（JR新大久保站走路7分种）料理室。地址是东京都新宿区大久保2-12-7

■费用
1,000～1,500日元(包含着材料费，会场费，饮料费)
*当天要付
*因为我认为透明性很重要，所以我在这里发表要多少钱了。我在这里不要赚钱。

---------------------------------------------------------------

中国語のネイティブと中国語を勉強している日本人によるの「餃子を作るパーティ」を開催します。

下記、ご興味があればぜひともお越しください。

中国語に興味のある人なら誰でも大歓迎！！

■会場：
大久保地域センター（JR新大久保駅より徒歩7分）－調理室東京都新宿区大久保 2丁目12−7
http://www2.odn.ne.jp/ookubo/index.html#access

■費用:
1,000～1,500円(材料費、会場費、飲み物費含む) ※費用は当日徴収します。
※かかった費用の明細は公開します。

■募集人数
日本人　15名
中国人　（普通語を話せる広東人、台湾人も含む）　15名

■注意事項:
・会場内でお酒は飲めません。
・事前の参加申し込みなしで、参加することはできません。

nekodaisuki · 发表于 2014-6-29 18:24:59

不好意思，我还没翻译中文。我有时间的时候，我要翻译发表。

nekodaisuki · 发表于 2014-7-3 13:31:31

【现在的报名情况】

在别的网站（Facebook）上，我正在募集呢。
现在的报名情况是这样。

■参加预定的人: 17人
■还募集的人数: 13人
■等退票的人: 0人

小飞羽 · 发表于 2014-7-4 20:25:00

报名！

nekodaisuki · 发表于 2014-7-5 21:13:25

本帖最后由 nekodaisuki 于 2014-7-5 21:14 编辑

欢迎欢迎！一起去包饺子吧！

nekodaisuki · 发表于 2014-7-5 23:04:39

【途中経過】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。
■参加予定者合計: 21人
■残り募集人数: 9人くらい
■キャンセル待ち: 0人

nekodaisuki · 发表于 2014-7-10 21:06:36

【途中経過】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。
■参加予定者合計: 26人
■残り募集人数: 4人くらい
■キャンセル待ち: 0人

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[全日本] 包饺子的中文交流会

已通过 (2 人)