关于出生证明

朵朵幸福 · 发表于 2014-6-8 16:55:21

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

我在中国生小孩，到日本要交出生证明是原件吗？出生医院只给提供一份，报户口的时候还要用，请问大家都是怎么办的呢？谢谢

soukan88 · 发表于 2014-6-8 16:56:48

去公证处公正，并翻译成日文，拿公证书就可以

CC818 · 发表于 2014-6-8 16:57:22

不用交啊~~我家小的也是中国出生，也是刚过来

linlin1008 · 发表于 2014-6-8 22:13:40

出生证明是一张、上面一大半是正件、下面一小半是附件、国内去打疫苗的医院把附件剪掉、正件自己保管、来日本这边给区役所看一下就是要复印一下就还回来了、带着英文呢、所以都不要翻译的、我刚办完两个多月

小可爱vivian · 发表于 2014-6-9 10:43:39

国内报户口要把出生证收掉的所以报户口之前去公证处公证回日本拿公证就可以了

yxxzh0807 · 发表于 2014-6-9 11:01:19

正本还是在自己手里的啊，收掉的只不过是旁边的一小半副本。

ライオン0120 · 发表于 2014-6-9 11:17:11

出生证不给公正啊！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[育儿成长] 关于出生证明