『SAKE as One／清酒汇（Qing Jiu Hui）IN TOKYO第二回』[东京]

qingjiuhui

大家好！我是三宅纮一郎。时光飞逝，我在上海居住到今年已经第9年了。为了在中国传播日本酒，我在上海组织运营了日本酒交流平台——清酒汇。中国、日本等等许多不同国家的朋友们踊跃参加，在上海享受着由SAKE带来的良好气氛。

2014年4月起，作为一项新的挑战，为配合上海清酒汇的召开我们决定同时在东京实施清酒汇。为开展东京事业我们还专门设立了事务所，请各位在路过日本桥附近时一定联系我们！我近期将不断往返于上海、东京之间。

4月19日（周六）13点30分在东京举办的清酒汇第一回已经成功落幕，接下来我们将继续在5月6日举行清酒汇第二回！详情请看以下内容：

=================================================

『SAKE as One／清酒汇（Qing Jiu Hui）IN　TOKYO第二回』

《主题》
黄金周最后一天的SAKE交流平台

《时间》
2014年5月6日（周二）
13：30～15：00

《地点》
和酒bar KIRAZ　
目黑区三田２－９－５－１Ｆ　（03－3712ー7277）从JR目黑站步行8分钟

《参加费》
5000日元／1名


《什么是『清酒汇（Qing Jiu Hui）／SAKE as One』？》来自上海的日本酒交流平台。在上海已经拥有1000名以上的会员。怀着通过SAKE将日本和世界连接的目标，此次决定逆向登录东京！通过SAKE，提供一个可以使拥有海外生活经验或对海外感兴趣的日本人和居住在日本的外国人齐聚一堂的地方。本次将在东京开展第一次的活动。请一定将此告诉您周围的外国朋友，以及对国外感兴趣的日本人朋友们。

※Qing Jiu是？　中文当中“清酒”的发音

《关于会场及和酒barKIRAZ》是位于目黑区的无人不知的日本酒bar。能够尽情享受融合了西班牙料理和日本料理的新型菜肴以及经过严格挑选的本地清酒。为使大家能够更好地享受日本酒的香气而用红酒杯饮用。
===========================================
《5月6日申请》
※申请时请前往清酒汇FB页面点击“参加” 。回复此贴申请时请发送 ① 名字　②单位　③当天的联系方式　④facebook、LINE、weixin等至我的小春网消息里。

※当天为站立式用餐，因参加人数设有上限，请大家尽快报名。 ※因需准备酒类和料理，所以只限事先预约申请过的人士参加。请各位提前申请。
===========================================


『清酒汇（Qing Jiu Hui）／SAKE as One IN TOKYO』请以下朋友踊跃前来参加！ ●同海外有联系，对海外感兴趣的日本人～请在会场向大家展示您的英语和中文吧！～ ●居住在日本的外国人～请一定以此为机会来体验日本的文化和日本酒～ 不管年龄、国籍，同时也十分欢迎不喝日本酒，不能说日语的朋友。让我们围绕SAKE，同各位参加者们一同创造一个愉快的空间吧！工作人员也将使用日语、中文和英语来为大家提供国际化的氛围！

清酒匯（Qing Jiu Hui）

qingjiuhui

欢迎大家来清酒汇！
喜爱日本酒/日本料理的你，
渴望交到日本人朋友的你，
希望打开在日本的商业优质人脉的你，
期待有机会使用日语/中文/英语与不同国家的朋友进行交流的你，
欢迎一起来参加东京清酒汇！
*即使不会日语也没有关系，现场的工作人员会同时使用日语/中文/英语主持活动*

qingjiuhui

您好！清酒汇的微博账号为【清酒汇】  ，微信号为【qingjiuhui 】，欢迎关注喔^^这次非常遗憾，希望下次能见到您！

qingjiuhui

无心细语 发表于 2014-5-7 11:18
expensive for 5k

感谢您对我们的关注！我们希望每一位来参加的朋友都能够在非常舒适的环境当中一边享受美食美酒，一边交朋友，因此我们选择举办活动的地方都是比较好的料理店，费用会稍微高一些。目前为止参加的朋友当中日本人比较多，对于想交到日本朋友的人来说是一个绝佳的场所噢！欢迎继续关注 清酒汇！

qingjiuhui

下一次的清酒汇将于5月30日举行，近期将发帖公布详细信息，欢迎大家一起来参加清酒汇，一边喝清酒，一边交朋友哦！