我怎么这么烦她呢！

~玲子~ · 发表于 2014-2-8 18:27:24

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

认识几个日本妈妈友，偶尔大家领孩子出去玩玩所以就弄了LINE，时不时发张照片上去，然后大家都点个赞。仅此而已，但是！但是！我那个神仙婆婆每次都要给我留言，留言是好事，我本该高兴，可是她不会写日语（菲律宾人），每次都留言乱七八糟的假名，比如かわいに就是かわいいね等等，还有好多我到现在也没看懂的......怕伤她自尊所以从来没告诉过她我看不懂，可是整天整些这样的笑话被我其他的朋友看笑话，我想想就烦死了，简直快内分泌失调了，没办法只能把有她留言的全删掉，以后干脆也不发东西了，唉！我怎么这么烦她呢！谁来教育教育我啊！

~玲子~ · 发表于 2014-2-8 18:37:45

突然想起来她在日本住了快三十年了，现在说写真是さしん......

_f0rest_ · 发表于 2014-2-8 18:51:49

小年轻，和谐才是王道呀。

如果爱，请深爱 · 发表于 2014-2-8 18:56:02

不至于吧！

yl5248 · 发表于 2014-2-8 19:01:37

建个群，发到群里的去。你pp看不到

lin7198 · 发表于 2014-2-8 19:13:01

我觉得其他的妈妈友会谅解的,毕竟不是日本人,就像我们刚来说的半懂不懂的日语一样.
不要想太多.

~玲子~ · 发表于 2014-2-8 19:16:46

_f0rest_ 发表于 2014-2-8 18:51
小年轻，和谐才是王道呀。

恩，一直挺和谐的，就是我自己烦

~玲子~ · 发表于 2014-2-8 19:19:12

lin7198 发表于 2014-2-8 19:13
我觉得其他的妈妈友会谅解的,毕竟不是日本人,就像我们刚来说的半懂不懂的日语一样.
不要想太多. ...

我还气她没有上进心，来日本三十多年了只认钱，连句日语都说不准确，唉！

~玲子~ · 发表于 2014-2-8 19:20:11

如果爱，请深爱发表于 2014-2-8 18:56
不至于吧！

我还气她没有上进心，整天就知道钱钱钱，认钱不认字

~玲子~ · 发表于 2014-2-8 19:20:52

yl5248 发表于 2014-2-8 19:01
建个群，发到群里的去。你pp看不到

这也是个办法

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[婆媳关系] 我怎么这么烦她呢！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。