|
QUOTE:以下是引用明媚在2007-1-29 23:06:00的发言:日本人给孩子起名字是怎么起呀?都是根据什么呀?还有,有什么要忌讳和避免之类的吗?
有什么有关日本起名字用字的字典,或相关介绍的书之类的吗?
日本女孩子的名字现在大多都喜欢用哪些字呀?
有了解有关这方面情况的吗~~都来跟我说说吧
[em07] 谢谢大家啦!!!!!!问过日本人差不多的问题
大多是先确定读音然后再根据读音来考虑汉字的(当然当中也和中国人一样有特殊意义)
所以有时候只看汉字。。很难知道读法的
女孩子的话 みか みほ なおみ XXこ しほ 。。什么的很多。。然后根据这种读音
变化出很多种汉字
比如 みか 可以 美香 美佳 美加 美夏 各种各样的
现在女孩子的名字感觉越来越西洋化。甚至没有汉字只有かたかな的,什么マリア マリエ 什么的
这其实就可以判断父母家人是比较传统的,还是比较开放的
[此贴子已经被作者于2007-1-30 0:57:33编辑过]
|