小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: ☆あすか☆
收起左侧

[日语资料] ★彼もしくは彼女に言われて、未だに忘れられない一言★

[复制链接]
发表于 2007-1-26 19:47:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用ayano11在2007-1-26 18:37:00的发言:「おまえを幸せにしたいけど、自信がない。。。」
別れたけど、今でも大好きな人。
もしこれ言われたらちょっときついわ.....
返す言葉なくなりそう
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-26 23:49:00 | 显示全部楼层
人事を尽くし、天命を待つ[em01]

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-27 07:17:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用ayano11在2007-1-26 18:37:00的发言:「おまえを幸せにしたいけど、自信がない。。。」
別れたけど、今でも大好きな人。
切ないですね。
似たような言葉を言われたかもしれません。
別れたけれど、未だに微妙な関係だとこっちは一方的にそう認識しています。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-27 07:19:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用牛肉炖土豆在2007-1-26 18:46:00的发言:いつも返事の速さに脱帽~[em06]
それでは翻訳いってみよ→
「二人一緒にいるなら、一緒にいられる努力をしないと」っかな
なるほどですね。
努力は大事ですよね。
二人の努力が足らずに分かれてしまう恋は何より切ないと思います。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-27 07:20:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用esanguo在2007-1-26 22:49:00的发言:人事を尽くし、天命を待つ[em01]

どちらのお嬢様に言われたのでしょうか?
[em05][em05]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-27 21:09:00 | 显示全部楼层
情けないですが、思い出せないです。
っていうか、そんな言葉あったっけってのが正直なところです。
[em04]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-28 15:21:00 | 显示全部楼层
恥ずかしい恥ずかしい、言えない教えない[em02][em02][em02]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-28 18:36:00 | 显示全部楼层
『ただこれだけでよかった...君にもっと素直に直面して 許す。』
[此贴子已经被作者于2007-1-28 18:06:27编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-11 12:11:00 | 显示全部楼层
人生とは、何千何万の選択あるよ、選択する時には、確認して下さるのよ!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-17 18:14:00 | 显示全部楼层
QUOTE:以下是引用cyousui2007在2007-4-11 11:11:00的发言:人生とは、何千何万の選択あるよ、選択する時には、確認して下さるのよ!
重いっすね。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表