To be or not to be, that is the question—Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing, end them. To die, to sleep—No more; and by a sleep to say we endThe heart-ache and the thousand natural shocksThat flesh is heir to
QUOTE:以下是引用ルル在2007-5-17 14:44:00的发言:To be or not to be, that is the question—Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing, end them. To die, to sleep—No more; and by a sleep to say we endThe heart-ache and the thousand natural shocksThat flesh is heir to
出自<哈姆雷特>.有一句话说的很好:一千个读者心中有一千个哈姆雷特.