小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1137|回复: 17
收起左侧

[日语资料] 日本&私。。。

[复制链接]
发表于 2013-3-26 13:44:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
何かを書きたい。
必要の場合以外、日本語で文書を書くのが今回は初めてだろう。
真剣に帰国することを考えている今、
日本って私にとってどんな国だろうと考えるようになった。
日本に来た日のことを思い出した。
7月なので、暑い、今まで経験したことがない湿った空気。
日本の中部にある小さな町で新しい生活をスタートした。
きれいな町、便利な生活、やさしい人々。
勉強、受験、就職、結婚、出産。
落ち込んだり、挫けそうになったり、涙を流したり、
辛いことも嬉しいこともたくさんあった。
けれど、今振り替えてみると、すべては私の財産だって分かった。
今まで出会ったすべてに感謝したい。
思い出は重過ぎる、簡単なものを記憶しようと思った。
桜、花火、紅葉、富士山、刺身。
そして、日本は私の青春そのものであること。
12年前の私を思い出し、原点に戻りたい。

评分

参与人数 1 +355 收起 理由
riel + 355 ありがとう。

查看全部评分

发表于 2013-3-26 15:31:37 | 显示全部楼层
確かに、スレ主さんの長文は初めて見た気がします。
書いてくれて嬉しいです。

12年日本にいたということですか??
帰国してしまうんだ・・寂しいなぁ。
でも国に帰るのはきっと楽しみでしょう。

日本の思い出がいっぱいあると思います。
忘れないでくださいね。
ちょうど桜の季節だし、風景を写してかえって^^

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-26 16:04:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 漠上轻寒 于 2013-3-26 16:54 编辑
riel 发表于 2013-3-26 15:31
確かに、スレ主さんの長文は初めて見た気がします。
書いてくれて嬉しいです。

ありがとうございます。
12年も日本にいました。
まだすぐには帰らないと思いますが、
いつか帰るかを今考えているところです。

確かに帰るのを楽しみにしているけど、日本にもよいことがいっぱいあるから、どうするかを迷いますよ。
日本での思いでがありすぎですね。こう話するとすごくさびしくなります。
日本のこと、日本人のことをこの一生忘れられないですよ。

学生時代のレポートや、仕事してから報告書とかは日本語でなんとなく書けたけど、とても自信がないですね。
間違えたら恥ずかしい。ずっと頭のどこかにあります。
ここでスレを書く時にもそう思って、なかなか書けませんでした。
でも、今日、なんでか分からないけど、書いてみようと思いました。分からないところを調べてみたら。と勇気をもって書きました。調べる中で覚えていくのも勉強だと気づきました。

またまた長くなりました。~<○>~これからもチョクチョク書かせてくださいね。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-26 16:50:51 | 显示全部楼层
漠上轻寒 发表于 2013-3-26 16:04
ありがとうございます。
12年も日本にいました。
まだすぐには帰らないと思いますが、

もちろん、これからもちょくちょく書いてください。
楽しみにしてます。

12年は本当に長いですね。
帰国はまだ日にちまで決まったわけではないんですね。

国に帰ってからもここには遊びにきてくださいね、是非是非。
日本の風景とかいろいろ私もアップしますし^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-26 17:00:34 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-3-26 16:50
もちろん、これからもちょくちょく書いてください。
楽しみにしてます。

チョクチョクだ。間違えた。勉強になりました。書いててよかったです。
ありがとうございます。
必ず来ます。ここでの思いでもいっぱいありますね。
rielさんの取った写真も楽しみにしてますよ。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-26 23:58:52 | 显示全部楼层
言ってることはわかります、同じ心境です。
帰国カウントダウン。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-27 14:19:00 | 显示全部楼层
漠上轻寒 发表于 2013-3-26 17:00
チョクチョクだ。間違えた。勉強になりました。書いててよかったです。
ありがとうございます。
必ず来ま ...

ありがとう。
いなくなっちゃうと寂しいから
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-27 15:11:52 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-3-27 14:19
ありがとう。
いなくなっちゃうと寂しいから

こちらこそ、ありがとう。
さびしいね。
でも、いつでも来れるからね。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-27 15:36:04 | 显示全部楼层
漠上轻寒 发表于 2013-3-27 15:11
こちらこそ、ありがとう。
さびしいね。
でも、いつでも来れるからね。 ...

よかったー。
帰ったらここにはこないって言う人が多いから(´つω・`)シュン
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-27 17:26:29 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-3-27 15:36
よかったー。
帰ったらここにはこないって言う人が多いから(´つω・`)シュン ...

そんな簡単に切れるものではないと思うよ。
q(*^O^*)p v(*^o^*)v
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表