请教一句话~~~在线等~~~

hunoo · 发表于 2006-12-20 12:46:00

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

请教一句话是截的图~~~
谢谢~~~在线等~~~
谢谢

请教一句话~~~在线等~~~

hunoo · 发表于 2006-12-20 13:43:00

是这句
ホストマザー最近うるさいです。。。誰かどうにかして・・・
谢谢了~~~帮我翻译一下~~~

[此贴子已经被作者于2006-12-20 12:43:55编辑过]

米老鼠 · 发表于 2006-12-20 14:18:00

ホスト＝1.承办者2.俱乐部上班的陪酒男
マザー＝妈妈
どうかにして＝谁快想点法子

hunoo · 发表于 2006-12-20 14:22:00

晕还是不明白...
MM 直接翻译一下行吗......

姐姐1234 · 发表于 2006-12-20 15:17:00

妈妈桑最近很烦,有没有人快想点办法.
LZ做社么工作的啊????

hunoo · 发表于 2006-12-20 16:33:00

晕不是啊是一个日本朋友的留言我看不明白是不是说他妈妈心情不好问怎么办啊?

[此贴子已经被作者于2006-12-20 15:37:38编辑过]

牛奶 · 发表于 2006-12-20 17:40:00

妈妈桑最近非常烦,(你)想点办法
MOTHER,不是妈妈,是风月场所里年长的管事的老女人.即你朋友或者也是你的上司.
楼主的工作真是不错,羡慕,羡慕

wubo79 · 发表于 2006-12-20 18:25:00

お金持ち

mamihong · 发表于 2006-12-22 04:15:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

windows2004 · 发表于 2006-12-22 20:13:00

楼主暴露了自己的行业...........哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-12-22 04:15:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[问题讨论] 请教一句话~~~在线等~~~