看妇科不知道妇科用语，囧

xinjiangren

想问问有mm们看妇科（不是妇产科），妇科用语不知道怎么解决的呢，虽然可以提前查字典，连中文我都不太清楚怎么说。。。。。。。

东瀛落爱

把你想说的发出来，会有人帮忙翻译的

xinjiangren

东瀛落爱 发表于 2012-12-28 13:08
把你想说的发出来，会有人帮忙翻译的

我去的医院没人翻译啊，我是当时说不清楚了直接查手机给医生看的，当时那个囧啊

xinjiangren

东瀛落爱 发表于 2012-12-28 13:08
把你想说的发出来，会有人帮忙翻译的

看错内容了，

xinjiangren

我其实想有没有现成的翻译好的专业用语可以收藏起来，以防万一

jiejing

婦人科（ふじんか）

东瀛落爱

xinjiangren 发表于 2012-12-28 13:13
我其实想有没有现成的翻译好的专业用语可以收藏起来，以防万一

不是什么疑难杂症，有什么专业用语呀  无非就是疼痒之类的，能把自己的症状说清楚就ok了。
实在不行谷歌~

xinjiangren

jiejing 发表于 2012-12-28 13:13
婦人科（ふじんか）

这个科目知道，想知道的是去看的那些像卵巢肿大，盆腔炎之类的用语

vioviofeifei

我是看婦科老手 大概可以幫你

jiejing

这个去了医院，不用自己说，大夫会直接做b超，或取出些白带做分析告诉结果的。