买衣服时候想说想买贴身的、修身的衣服。形容词用哪个？

satandevilzmy · 发表于 2012-11-17 07:42:51

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

不知道哪个才是最确切的。。希望大家有经验的告诉我下。还有就是衣服肥我也不太清楚。。用ゆるい？

satandevilzmy · 发表于 2012-11-17 09:21:14

。有谁知道的呐

ghghgh2 · 发表于 2012-11-17 12:36:52

正好：ぴったりとした服显瘦装：着やせ服衣服肥：ぶかぶかの服

raymondvera · 发表于 2012-11-17 12:37:24

如果是衬衫类的话，一般修身型的都叫slim fit-スリムフィット
如果是泛指各类衣物的话可以说just fit, ジャストフィット、或者说ちょうどフィット
形容宽松用ゆるい没问题，还可以用ゆとりがある
只是个人见解，ご参考まで。

satandevilzmy · 发表于 2012-11-17 15:15:15

谢谢版主。。。。因为买西装喜欢买贴身点的。。不喜欢那种直桶的。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 买衣服时候想说想买贴身的、修身的衣服。形容词用哪个？