关于‘振り仮名’和‘ローマ字’的使用

大后悔时代

最近正在填出愿材料，看到这么一栏，有点搞不懂了，如图所示

比如，一个人叫王风，
片假名写法（カタカナ In Katakana）的话是　オウフウ
汉字的写法（漢字  In Chinese characters）的话是王風
罗马字的写法（ローマ字  In Roman block letter）是OU FUU，还是WANG FENG？
加上旁边又有一句说明
漢字名をもっている場合は、カタカナとローマ字でふりがなをつけること。
那是不是说，在片假名写法这一栏，我要写的是
オウフウ就OK了

罗马字写法这一栏，我要写的是
おう　　ふう
WANG FENG
还是
おう ふう
OU  FUU

越想头越大了……求指点

qianhe

罗马字一般提护照拼法，也就是拼音

大后悔时代

qianhe 发表于 2012-11-8 13:29
罗马字一般提护照拼法，也就是拼音

谢谢区版
之前也问了人，就按护照，全拼大写来弄了