小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 3855|回复: 92
收起左侧

[日语资料] ~川柳~ 興味ある方参加してくださいね。

[复制链接]
发表于 2012-10-12 11:38:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
川柳(せんりゅう)とは、五・七・五の音を持つ日本語の詩の一つ。諷刺の意味を持つのは特徴。
五七五と言っているが、多少プラマイでもいいみたい。
お気軽にどうぞ参加して頂ければ嬉しいです。

例:
スマートフォン、妻と同じで、操れず。
EXCELを、エグザイルと、読む部長。
久しぶり~、名が出ないまま、じゃまたね~。
「空気読め!!」 それより部下の 気持ち読め!!
等々・・・

评分

参与人数 1 +177 收起 理由
riel + 177 更新もがんばって~★

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:39:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 11:51 编辑

まずは、今流行っているあの事件に因んで一句・・・

石原よ、お前の出番だ、とアメリカ。

これは噂。意味は分かるよね?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:39:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 11:52 编辑

尖閣諸島、われわれ買うぞ、20億で。

これも分かるよね?都知事は寄付金20億で、島を買いたかった。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:40:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 11:52 编辑

ちょっと待った、固有領土は、国のもの。

これも分かるよね?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:40:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 11:54 编辑

殴られて、何で?と装う、日本政府。

要は、中国でデモが暴徒化し、日本政府は自分は被害者だと、訴えたよね・・・
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:41:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 13:16 编辑

安倍晋三(あべしんぞう)、腹が痛くて、ヤベ死ぬぞ(やべしぬぞ)

自民党総裁選、数年前に腹痛で総理を辞めた人、また出てきた。
良く出てきたわね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:41:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 11:57 编辑

グッドジョブ、とあざ笑う、アメリカ人

東アジア地域の隣国関係を裏で挑発し、結局渔翁得利。(すみませんここは中国の諺を使った
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:41:32 | 显示全部楼层
中国の、やり方も中々、ワイルドだぜ~。

点评

おれって575か?  发表于 2012-10-12 13:25
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:41:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 11:58 编辑

銃弾送り、身内にやられた、野田総理。

中国大使館に、野田佳彦と署名の銃弾が入った封筒が届いた。

点评

これも575?  发表于 2012-10-12 13:25
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 11:42:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 sd3833 于 2012-10-12 11:59 编辑

橋本氏、裁判の中身は、共同管理。

数日前に、尖閣問題は国際裁判に出したらどうだ?と言ったばかりの人は、今度共同管理を提案してきた。
何なん?それ。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表