小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: saitama031
收起左侧

[日语资料] これ なんと言う?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-10-4 19:07:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 saitama031 于 2012-10-4 19:09 编辑
クレバ 发表于 2012-10-4 12:41
おしゃれですけど、ホスト系ですね 

でも、ホストじゃないよ
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-5 08:17:06 | 显示全部楼层
saitama031 发表于 2012-10-4 19:06
ネットサイトまで探してくれて、ありがとう。
リルが大好き!

いいのみつけた?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-5 09:49:40 | 显示全部楼层
細かいことだけど、LZが書いているポッケとのこと、ポケットじゃなかったっけ?

评分

参与人数 1 +88 收起 理由
riel + 88 見落としてたわ。ありがとうございます。.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-5 10:22:01 | 显示全部楼层
失礼しました。m()m
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-5 12:51:16 | 显示全部楼层
saitama031 发表于 2012-10-4 19:07
でも、ホストじゃないよ


こういう格好がホスト系だと言いたかったです。
別にあなたがホストとは言ってません、
誤解させてすみません。

リルさんが貼りつけたアクセスも書いてますよ、ホスト系って
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-5 14:54:58 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-10-5 08:17
いいのみつけた?

うん、みつけたけど、
今は相手の在庫確認のメールを待ってるところ、
昨日の夜、注文したが、二番目のメールまだ届いて来ない
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-5 14:56:02 | 显示全部楼层
saitama031 发表于 2012-10-5 14:54
うん、みつけたけど、
今は相手の在庫確認のメールを待ってるところ、
昨日の夜、注文したが、二番目のメ ...

ん?お店でネト買い?
それともオークション系?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-5 15:02:33 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-10-5 14:56
ん?お店でネト買い?
それともオークション系?

分からない・・でも、オークション系じゃない

支払い方は銀行振込で・・・

こういうメールが届いてきた。

このメールはシステムによりYahoo!ショッピングから自動送信されています。
商品の購入ページで入力いただきました注文内容をご確認ください。
在庫などを確認のうえ受注が可能な場合には、別途、受注確認メールをお送り
いたしますのでよろしくお願いいたします。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-5 15:03:15 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-10-5 14:56
ん?お店でネト買い?
それともオークション系?

この度はYahoo!ストア「BLACK VARIA (ブラックバリア)」をご利用頂き誠にありがとうございます。

■ご注文から商品お届けまでの間に、当店からお客様へ「3通のメール」をお送りします。

【1通目】このメールです。


【2通目】 << ご注文受付完了のお知らせ >>
ご注文の当日~翌営業日にご注文の詳細をご案内いたしますのでご確認下さい。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-5 15:04:44 | 显示全部楼层
saitama031 发表于 2012-10-5 15:02
分からない・・でも、オークション系じゃない

支払い方は銀行振込で・・・

ああ、yahooショッピングで買ったのね。
まずヤフーから注文確認メールがきて、
ショップから確認メールがきるでしょ。

それで発送されたら発送しましたってメールがくるはず。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表