回忆回忆国内的工作--日本人向け情報雑誌の編集

Justina

下个月办完婚礼就要回日本了，辞掉了工作了1年的工作，今天去拿工资，还是各种挺舍不得的。

我们编辑部，每个月会出一期杂志，日本人向け情報雑誌，像是北京天津大连青岛上海广东这些日本人聚集的城市都会有这种杂志，不知道大家在国内的时候有没有注意过。
杂志内容五花八门，介绍天津的吃喝玩乐，历史人文，还有日料和日本人向けクラブ的广告。
自从做了这个工作，身边全都是日本人，感觉反而比在日本说日语还要多。
这些在中国生活的日本人们，有些是大手大脚花钱的駐在員，有些事来上学的留学生，有的是来国内闯荡的料理人和做生意的。
这工作很苦，基本上没有假日，一周至少有三四天要晚上10点才下班，到了截稿之前，绝对是要在公司住两三夜，而且至少要连续36小时没办法睡觉。
但是，每做好一期杂志，看着在天津的日本人拿着我们的杂志，去料理店，去我们介绍好玩的地方，心里真的挺欣慰的。
能尽自己的一点力量，帮到遇到困难很无助的外国人，也是这个工作的やりがい。
恐怕以后到了日本，再也没办法找到这么好的工作了。哎。。。好舍不得。。。


今天去公司，收到了大家的礼物，是设计画的编辑部所有人，三个女生是可爱的编辑和设计，上面三个男人是日本人编辑长，担当和新来的编辑，最下面是花这个画的设计，中间那个大白脸就是我啦~
这个画，真的要珍藏一辈子。眼泪儿都快下来了。。。

平胸小光头

好有爱的画啊

csx78

原先在国内看过这种杂志，介绍当地的日本料理娱乐什么的，挺有意思的。

MC-miyako

楼主画的挺好。我有个朋友就是曾经在北京的驻在员。他刚去北京时就是靠这样的免费杂志获得好多生活信息的。日本人有的叫这个位フリーペーパー吧。

猪囡乖乖

上海料理店见过这种杂志

数牙数牙

我最喜欢看中间夹的斯那库和按摩店广告

Justina

平胸小光头 发表于 2012-8-16 15:19
好有爱的画啊

是啊是啊，现在越看越有爱，好羡慕有才的人，每个人的性格特征都能掌握的这么好

Justina

佳期如梦 发表于 2012-8-16 15:22
到了日本，lz可以编面向中国人的杂志啊。
期待ing

要是能有这样的机会就太好了，之前看到过很多中文的报纸，但是都太偏新闻，不然就是招工信息。要是咱小春能组织个编辑部就好了！做个全方位的杂志~~

Justina

MC-miyako 发表于 2012-8-16 15:30
楼主画的挺好。我有个朋友就是曾经在北京的驻在员。他刚去北京时就是靠这样的免费杂志获得好多生活信息的。 ...

这图是编辑部的设计在编辑部全体人员的指导下画的，送给我的结婚礼物，感动死我了。这一年的记忆都在这一张画里了~~以后裱起来~~
北京的フリーペーパー做的可好了，那边日本人多，日料店多，情报也多，经常去北京偷拿他们的杂志过来作参考呢~~